典雅奢华 Grimm Audio CC1主时钟

a78254054

典雅奢华 Grimm Audio CC1主时钟


CC1共有16个时钟讯号输出，分为两组，1~12为Group 1，13~16为Group 2。每个一个时钟输出都阻抗都可各别设定为75欧姆或是Low(25欧姆)，出厂预设与大部份情况都是使用75欧姆...


　　在看我写的介绍之前，我请您先帮我做一个动作，看看您的数位器材後面是否有时钟输入(Clock in or Clock Sync)的接口，或是您是使用转盘与DAC分体式的组合，如果是，那我先恭喜您，因为这次要介绍的器材，绝对能大大提升您数位讯源的声音表现，主角正是来自荷兰的Grimm Audio CC1主时钟。Grimm Audio成立於2004年，集结了一群顶尖的声音电子、声学、物理学家共同研发，他们也都是喜爱音乐的发烧友。
　　Grimm Audio的核心人物: Eelco Grimm

　　Grimm Audio的首个产品AD1动差1 bit类比数位转换器，依然是业界品质的标竿，古典音乐大厂如Channel Classics到现在仍在使用。

　　基於AD1的成功，Grimm Audio将其时钟的线路进化，发表了CC1主时钟，是专业市场中拥有最低时基误差的主时钟，全球五大母带制作室 Mastering Lab有三间正在使用CC1作为数码主时钟，在专业领域称为 “House Sync”。

　　CC1共有16个时钟讯号输出，分为两组，1~12为Group 1，13~16为Group 2。每个一个时钟输出都阻抗都可各别设定为75欧姆或是Low(25欧姆)，出厂预设与大部份情况都是使用75欧姆。Group 2的每个输出都还有0度或180度的相位(Phase)调整功能，若以家用音响来说，阻抗与相位调整是不太有机会用到的，原厂於说明书中提到，少数情况若有发现讯号无法锁定时，可以切换阻抗试试。

　　Master Mode: 以CC1作为主时钟
　　对於家用音响用家，主要之一就是使用CC1的Master Mode，在Master Mode下，可选择时钟输出的基准频率是44.1kHz或是48kHz，按下「Source」按纽来切换。这个设定要依播放的音乐取样频率来决定，一定要是刚好其的倍数，例如CD的规格是44.1kHz，那就要设定在44.1kHz，若是今天我播放的是24Bit/96kHz的音乐档案，那就要设定在48kHz (48×2=96)，若是播放SACD或是DSD档案时，就要设在44.1kHz。右方的I代表Group 1(1~12)的输出倍数设定，II代表Group 2(13~16)的输出倍数设定，两个Group的倍数设定可以是不同的。

　　从这里也可以发现Master Mode可能会有一个比较不方便的地方，若是我从CD改成听SACD光碟时，那就要手动切换44.1kHz到48kHz，或是在听音乐档案，每首歌的取样频率基准若不同时，也要进行切换，CC1并不会针对音乐来源自动改变，若你听的音乐取样频率经常不同，此时就可以考虑将CC1设定为「Slave Mode」，将最源头的讯源以AES输入到CC1，CC1再输出到DAC，CC1的取样频率就会跟着来源自动切换，不过由於每次切换都是重新锁定，因此所需时间会比较多，这样的接法也使用到了CC1的AES3 Reclocking「洗水」功能，转盘的数位讯号经过CC1去除时基误差後再输出给DAC，也就是说若是转盘与DAC没有时钟输入可以同步时，使用CC1 Reclocking仍可提升声音表现，使用Reclocking功能时记得将AES设定在「thru」，若器材没有AES数位介面的也可透过转接头改为RCA使用，效果相同。

　　在任何一个数码系统内，只可以有一个主时钟。而主时钟必须在讯源的源头。图左跟图中都是可以的接法，不过图左的接法较为建议，也就是每台器材都连到CC1主时钟，图三DAC同时接收到转盘与CC1的时脉，会产生错误。

　　下图Master Mode的主时钟为CC1，Slave Mode的主时钟是最源头的转盘。

　　Grimm Audio CC1主时钟强在那里?
　　前面是介绍时钟的使用，简单来说，若器材可外接时钟，那就直接跟CC1连接即可，若器材无法外接时钟，也可以透过AES数位介面使用CC1来洗水(Reclocking)，那麽更重要的是，CC1真的能变好吗？官网提供了许多非常深的技术理论文件，要完全看懂不仅要花时间，还要有相关的背景才有办法，我只能大约的把重点概念试着摘要出来，先来看官方有关CC1的效果介绍，使用CC1为主时钟同步时，在10Hz时可抑制90dB的时基误差(Jitter，或称为抖动)，在100Hz时，可再多抑制60dB，达到150dB，而16Bit的CD动态范围为96dB，24Bit的音乐档案动态范围为144dB，CC1足以抑制Jitter的产生。

　　下图是某知名的数位音乐工作站(Digital Audio Workstation，DAW)，可看到在200Hz以下CC1当主时钟时已经将Jitter都抑制掉了。

　　一般我们在评断一台时钟的性能时，都会直接看他的精准度(Accuracy)，例如音响器材中常见的TCXO(Temperature compensated crystal oscillator, 温度补偿石英晶体振荡器)，精准度在1 ppm(parts per million，百万分之一)，一天有24时x60分x60秒=86,400秒，因此每天的误差会是86,400/1,000,000=0.0864秒。而近来大为流行的铷原子钟振荡器(Rubidium Atomic)精准度为0.001 ppb(parts per billion, 十亿分之一)，每天的误差只有TCXO的千分之一，0.0000864秒。究竟音响系统有需要用到这麽精准的时钟吗? 除了精准之外，还有没有其他会影响声音的变数在呢？
　　Grimm在他的白皮书中举例说明10 ppm的误差听起来如何? 音速每秒为340公尺，每增加1度速度会增加0.607公尺，也就是增加0.17%，现在如果录音的时间快了或慢了10 ppm，等於变快或变慢了0.0034公尺，等同於温度增加或减少0.0056度(=0.0034/0.607)，因此如果有人说他听得出来10 ppm的差别，就像他能听到当房间温度变化0.0056度的声音差别，实证来说，经过训练的人耳顶多能听到700 ppm的差别，Red Book对CD唱盘的要求是在200 ppm左右，CC1则是在2 ppm的准度，其实已非常足够，再更精准的时钟似乎对声音来说并没有这麽重要，Grimm指出除了精准之外，时钟的稳定性(Stability)也相当重要，稳定的时钟会比不稳定的时钟Jitter来得小。另一方面，铷原子钟原本并非用在声音方面，而是实验室所用，因此市面上买得到的产品都以实验室的10MHz为标准，这也是为什麽音响用的也只有10MHz，然而10MHz跟音乐格式的频率完全无关(44.1kHz或是48kHz的倍数)，因此要再透过合成器(synthesizer)来转换成所需的频率，这样的强硬处理对Jitter消除没有帮助，使用好的石英振荡器来对应所需的频率是最好的，CC1的用家也不用刻意去接铷原子钟，并不会有什麽帮助，CC1的Jitter处理在Slave Mode模式也是一样有用的，不会被外来的误差影响。
　　为什麽接了时钟改善却不明显?
　　我很少看到这麽老实的厂商，一般High End音响器材的厂商都会说自己的产品最好，或是声音都会有明显的改善，但Grimm好像忘了自己是制造商，特地写了两篇非常技术的白皮书来解释为何有时後器材外接时钟後效果不明显？关键其实就在於PLL锁相回路(Phase-locked loops)的设定上，PLL是器材用来与外部时钟同步的线路，如果其设定反应很慢、频宽很窄、那麽外接时钟的影响就会很小，反之，如果很快、频宽很宽，外接时钟效果就会很明显，有些厂商对自己的器材很有信心，因此PLL就设定为慢，但同时也隔离掉大部份外接时钟的改善可能，大部份器材外接时钟都还是能有显着提升的。

a78254054

　实际聆听: 声音明显提升
　　我先将CC1做为主时钟，时脉讯号输入Esoteric K-03X进行同步，其内部已使用高精度的VCXO电压控制晶体振荡器(voltage-controlled crystal oscillator，准度为0.5 ppm)，尚未热机时已约略感到声音有所提升，再热机约略20分钟左右，声音表现有如脱胎换骨，大为提升，最让我印象深刻的是声音的质感、密度都好上非常非常多，背景噪讯也大为降低，结像更为分明，若再换为CD唱盘内部时钟，整个松散起来，噪讯也变多。CC1有x1, x2, x4的输出频率倍数设定，以44.1为例，分别对应44.1, 88,2与176.4，在聆听时可直接切换，不过CD唱盘音乐会中断，要等新的频率重新锁定。我反覆比较1倍与4倍的差别，声音走向没什麽改变，差别也并非很大，主要是在1倍也就是维持44.1kHz听起来比较自然平顺，而4倍176.4kHz则较为鲜明，音响性比较强烈些，倍数的设定没有一定，主要是看唱片、系统与自己偏好来调整。

　　AES3 Reclocking「洗水」功能有效
　　为了试一下CC1的洗水功能，我将原本K-03x接到CC1的时钟线拿掉，改接AES数位输出到CC1，然後CC1再输出AES讯号给WEISS 502解码输出，此时CC1是要设定在Slave Mode，後方的AES要设定在「thru」，与直接K-03x AES输出到WEISS 502比较，经过CC1 Reclocking消除Jitter之後，质感变得比较好，毛边变少，声音比较乾净，是有效果的，不过与K-03x用CC1当外接主时钟比较，时钟的效果还是明显许多。如同前面所提的，Reclocking可以提供给讯源没有支援外接时钟功能的人使用。

　　那麽可不可CC1同时做为K-03X的外接主时钟与进行Reclocking呢？答案是可以的，将CC1设回Master Mode，44.1kHz，然後一样K-03X数位输出给CC1後再输出给WEISS DAC502，与没有经过CC1 Reclocking比较，声音似乎又更为乾净些了。要注意的是，只要使用CC1 AES Reclocking功能时，其是无法支援DSD的。

　　在使用CC1时，原厂有提示一些要注意的地方:
　　●  使用品质好的75欧姆同轴线，端子的品质也要注意。
　　● 线的长度刚好就好，不要太长。
　　● 线材会有延迟效应(Propagation Delay)，尽量使用等长的线。
　　● 将没用到的器材关掉，也不要连接。
　　● 当CC1是主时钟时，时脉输入不要接，会有串扰(crosstalk)产生，AES3也是一样，不用时就不要接。
　　深知数位线的重要，代理商特地准备了一条法国Viard Audio Platinum HD白金系列顶级MasterSync时钟线，阻抗值达到精准的 75 +/-0.2 Oms.

　　CC1的用法非常多，时钟输出也非常多，若只是要享受单纯的主时钟功能，可以考虑比较小台的CC2，据代理表示两者在时钟部份的表现几乎是一样的，不同的是CC2只有两组时钟输出，此外CC2也没有AES Reclocking功能。

　　总言之，接上CC1如果还能取下那只有一个理由，就是口袋中的小朋友尚未存够…千言万语都比不上亲身体验，强烈建议有兴趣的朋友向代理商方浪音响联系体验，这将是一部会「我毒人人，人人毒我」的器材！
　　Grimm Audio CC1主时钟焦点
　　● 极低时基误差(Jitter)
　　● 16组时钟输出，可各别设定阻抗。
　　● AES Reclocking功能
　　● 取样频率从44.1kHz~192kHz。
　　● 两组取样频率群组可分别设定倍数。(1x, 2x, 4x)
　　● 第2群组输出各别可调相位。
　　● 声音特色: 全面提升改善。
　　● 搭配建议: 无，请务必亲自体验其效果就可以，一试就知。
　　Grimm Audio CC1主时钟规格
　　Word clock input impedance 75 Ohm.
　　Word clock input sensitivity better than 1Vpp.
　　Word clock output impedance 75 Ohm or 25 Ohm (?low?) on selected channels.
　　Word clock output voltage, terminated 2.7 Vpp, unterminated 5.5 Vpp. DC coupled.
　　Latency word clock in – word clock out: adjusted to less than 50 ns, but may be larger due to input clock jitter.
　　Internal intrinsic clock jitter 0,6 ps RMS (above 10 Hz).
　　Clock frequency master mode: 1, 2 or 4 times 44.1 or 48 kHz ± 10 PPM, 5 – 50 °C.
　　PLL performance (slave mode): 90 dB attenuation @ 10 Hz, improving at 60 dB/dec above that.
　　Pullability of clock frequency: ± 50 PPM (conform AES11 Grade 2).
　　Maximum ambient temperature for operation: 50°C.
　　Life expectancy power supply electrolytics > 45.000 hours.
　　Power supply voltage range +/- 20%
　　Weight: 4 kg
　　Dimensions: 430 x 200 x 44mm.
　　Power consumption: 15 W.
　　Wood type of front: Abachi.