听方文山讲“中国风”

中国风

“全民记者会”代读者询问方文山，走访他创作的心路历程。记者周永受／摄影

近两年，两岸的语文考试不断选用周杰伦的歌曲当考题，例如《青花瓷》、《七里香》、《发如雪》等，这些歌的作词人方文山，正与流行天王周杰伦带动一股中国风，夸张一点，甚至被喻为“中华文化复兴运动”。本报今天的“全民记者会”，就代读者询问方文山，走访他创作的心路历程。
如何走出人生低潮？别去抗拒，日后想很美丽

问：我的人生际遇和你类似，连考两次大学成绩都不理想，现在一边工作、一边准备明年的大学考试。请问当你人生陷入低潮时，如何克服困难、重新出发？（邱弘纬，嘉义民雄）
答：人生之所以有趣，就是在于无法随心所欲，就像戏剧一样，有高潮、低潮。不管是什么行业，都会有低潮和困境，这是人生的一部分，不要去抗拒排斥。人生最重要的是过程，不是结果，日后当你回想起努力的过程，会知道这是多么美丽的回忆。我面对低潮时，都是用这样的心情去面对。
我是成功工商毕业的，但其实我从来没想过考大学，因为我那时觉得，读再多的书，将来还不是要找工作。不过现在我认为，学历可以让你认识到同一水平的朋友，对于人际、人脉关系是有意义的。像我要不是进入演艺圈，身边的朋友都是高职的，阅历和视野总是有局限。
作词人要怎么投稿？寄了百份，只一家有回音

问：身为作词人的你，当初怎么投稿？（廖启升，桃园大溪）
答：我很努力收集资料，先研究每个歌手歌曲的风格，再找到唱片公司的地址投稿。我先后寄了一百份稿子，却只有一家公司有回音，就是宪哥。
现在我进了音乐圈，才发现自己相当幸运，因为投稿被赏识的机会并不高。在这一个圈子，你如果不是刚好认识音乐圈的人，或透过朋友介绍，你的稿子很容易就被助理挡掉，因为这一行的工作实在太多太忙。
我会建议想吃这一行饭的人参加词曲创作比赛，或是找朋友或音乐人帮你作曲，以完整的音乐呈现作品，不要只是单纯写词投稿。

方文山的中国风歌词，造成一股钻研中国风的热潮，歌词还曾被多次引用在两岸的学生考试题目中。记者周永受／摄影

怎样写中国味的词？喜欢就读，别先带有目的

问：你在词的创作上有浓浓的中国风，请问你在创作时，手边会有怎么样的参考资料？（颜钰儒，台北新庄）
答：像《青花瓷》、《爷爷泡的茶》、《刀马旦》，创作前我都收集了相关资料。创作《爷爷泡的茶》时，我研究了制茶的过程；创作《刀马旦》则去研读京剧。某种程度，我把歌词当做电影脚本去经营。
问：平时如何累积足以表达各种情境的词句？都看哪些书？是不是要看苏轼、李清照的诗词，才能写出这样中国味浓厚的好词？（严家盘，台北市、黄玉婷，台北市、曾盈杰，台南麻豆）
答：我喜欢读宋词，比起五言绝句，宋词不那么工整，格式比较活泼、词句不会硬梆梆。
阅读不该带有功利性，你喜欢什么东西，就会自发性地吸收。在学校时念的宋词，我差不多都忘光了；现在我脑中记得的宋词，多半都是当兵时吸收的。但我当初阅读时，并不是为了作词，也没想到自己有一天会当作词人，纯粹只是兴趣。
问：请问你最喜欢的诗人？（林玫，彰化市）
答：现代诗人我喜欢夏宇、席慕蓉，因为她们诗的语言洁净度比较高。古代诗人我喜欢李后主和李清照。夏宇也是作词人，她的文字洁净度很高，她和席慕蓉是完全不同的典型。阅读不能偏食，因此我也喜欢读龙应台。
中国风是讨好市场？无心插柳，这是一种类型

问：你歌词中有浓浓的中国风，是因为个人喜爱，还是为了讨好中国市场？这种中国风会不会只是一时流行呢？（梁西华，台北市）
答：中国风是无心插柳的结果。我所创作的第一首中国风歌词是《娘子》，推出时颇受欢迎，刚好中国市场又兴起，有经济实力消费，让中国风得以延续风潮。流行音乐本来就是商品，我认为中国风不是一时现象，它会成为一种类型。其实在我之前，早就有中国风歌曲了；未来也一定还会有新的歌手继续创作中国风歌曲。
问：未来是否考虑出一张个人专辑？有无想过把你所创作过的词，以自己的歌喉重新加以诠释？（颜钰儒，台北新庄、谢德育，台北市）
答：我唱歌并不好听，没想过当歌手。我曾想过以“中国风”为主题，将不同歌手所唱的作品集中在一张专辑里，但因版权分散在不同唱片公司、费用昂贵而做罢。未来考虑以演唱会的方式来做，比较可行。
青花瓷灵感从哪来？国宝歌名，原本叫青铜器

问：我很喜欢《青花瓷》这首歌，请问歌词灵感从何而来？你曾经写情歌给女友或暗恋的人吗？（陈怡静，高雄市）
答：当时我认识了好几个鉴赏骨董艺术的朋友，触发我想用国宝来当歌名的动机。原本要叫《青铜器》，以青铜器上的铭文象征爱情的神秘，以青铜器的年代象征爱情的久远。但落笔时发现杰伦做的曲温柔委婉，我脑中浮现的全是烟雨江南的画面。于是改成《汝窑》，但《汝窑》念起来不好听，汝窑的“天青色”却触发了我副歌的第一句“天青色等烟雨”。就这样辗转变成了《青花瓷》。
我不会写歌给暗恋的人，只会写歌给女友。《倒带》就是我写给分手女友的作品。
周杰伦咬字有问题？唱不清楚，歌词反被注意

问：你的歌词很美，但周杰伦唱你的歌，似乎会有口齿不清的问题，不看字幕听不懂。请问你有想过要改善吗？（陈智花，台北市）
答：西班牙、法国的流行音乐，一般人也听不懂，但还是会喜欢，因为被Vocal（人声）吸引。现在KTV很流行，你只要看过字幕一两次，就知道他在唱什么。正因为他唱的不是每一句都清楚，反而引起听众的好奇，想知道歌词的内容。

WavePad

不错谢谢分享!!!!

dbx分频

支持好贴！

audio66

路过，所以好奇进来看看

阿花

支持，我在学习写词中，希望找一位会谱曲的人。我在网上写言情小说，我想根据里面的情节故事，给我写的每一本书都写一首歌，希望可以找到可以愿意为我作曲的人。谢谢，可以加我的QQ哦，751218710，验证问题是（心跳）

阿花

谢谢分享，我也在努力学习写词中，希望可以找到一位愿意为我谱曲的人。我是在网上写言情小说的，我希望可以为我写的每一本书每一个故事写首歌，如果愿意为我谱曲的人可以加我的QQ，751218710   验证问题的答案是（心跳）

阿花

谢谢分享，我也在努力学习写词中，希望可以找到一位愿意为我谱曲的人。我是在网上写言情小说的，我希望可以为我写的每一本书每一个故事写首歌，如果愿意为我谱曲的人可以加我的QQ，751218710   验证问题的答案是（心跳）

影池

用心之作总是最好的。

小子

不错，支持一下！

Soundcraft

顶好帖:victory: