|
|
楼主 |
发表于 2004-9-13 06:52:00
|
显示全部楼层
Gallagher, Kevin R. 凯文?盖拉格 [美国]5 \0 d; d) B! W- A
5 L" x+ e/ S# {, G) ^6 egigue 吉格
1 {6 `9 T* i4 K8 D9 t
, p9 x6 o+ |" b# A. ?# j! mglissando 滑音3 W- R7 D, C2 K# c* A$ ?( i
9 V7 \& H# A5 e: W: Z: ?; C" E( Z
glockenspiel 钟琴
9 A" _2 j7 g# Y- m% f
1 E& f& e! C( H7 h1 c6 Ogong 锣
0 H1 ~( n, [! k( ?1 i8 {! c" x/ b, H; J% K' i, A
Goni, Antigoni 安提戈尼?戈尼 [希腊]
4 N ?7 \8 O, t/ g7 f6 t8 c% h
# p$ P( u9 c% @$ `0 ngovotte 加沃特; m9 d* L2 F7 c- x3 _0 X& K9 Q
2 ?2 ^& W6 I7 f0 X' Q8 d
Granada 格拉纳达 (西班牙地名)" s2 T4 v \1 U2 Y
( L. T0 q( O' a) f8 b$ i- f. z: o. h
grave 极慢板 (40拍/分钟)
7 I. {- i1 I( S3 d1 `) @ W8 }3 K
. w6 c5 F# F' @5 `great C 大字组C3 e: h H) T/ K( X9 t9 ?) K5 h8 Y
$ M; m$ {: q" J# ?" K2 z4 d
guitar 吉他
) S a% m* C f) W. K* n5 R. Z5 {* ^1 ^' c$ p3 ?- y! _3 x
guitarist 吉他演奏家，吉他手) R5 [; ^, d) X" e* Z0 E
) F0 ~2 r4 w; Q3 j* z* M& F- x+ X
guitarra 吉他，吉他拉
! V4 a3 ^& R" e2 u$ B
) c; A9 w* J5 J4 K1 ghabanera 哈巴涅拉
: k& Y; w7 ^! ^4 U
2 b2 Z+ o6 b6 S5 V) E: m$ Khalf cadence 半终止- k [8 L2 x) A
# E; ^* K! O. y3 @4 B8 C% ]1 _ Ahalf-tone 半音0 ]4 E- p# L3 j
( C8 C; ?! g: {
harmonic analysis 和声分析1 j# Z B- l3 w o( e* R8 `7 \
& Q U& J. X& q$ x8 ]0 a& [ j
harmonic interval 和声音程
. m% p/ S' l) _& h
: b3 Q9 j( b; K# g+ `1 E) kharmonic sequence 和声模进
. \; ~+ J! E% K& D2 p' a2 q5 t7 N8 H4 Z" V9 m% r* |- [
harmonic 和声的
+ n/ B! _, h% R1 ]8 D* F" M2 T, _' s: ?6 k5 C/ l$ L7 l
harmony 和声学
/ K; v9 u- Y9 o# c/ e
8 y" ?3 ~5 t! `7 v' [# e+ K4 kharp 竖琴
; f$ ^+ Q( @1 `+ U1 ]0 w" j1 H1 b2 f, J- N
harpsichord 拨弦古钢琴4 ^4 z0 B0 {# O! ] |$ X! F1 ~
& Y% r. l! y' W$ D. n
head 符头( L* r9 v/ ?6 N% m) o- y
* N/ ~# T, A! y( R' x& L2 r& L& t* Ahead，headstock 琴头
9 M( K3 a6 J! O
2 |- y' `4 U6 ~& u8 E0 ^ O. ghemidemisemi quaver 六十四分音符 (sixty-fourth note，美)1 ~. X5 l9 p! Z% D0 c9 S; n
1 t% F5 i0 f6 f+ F' D2 k( D7 R# |
homophonic music 主调音乐6 C9 T+ B6 @1 {' P6 R3 v
% R1 K& O9 u/ p3 D
homophony 主调
; s# E- k2 T$ `3 V5 O$ ~2 i: Y- K9 W( |, Y6 D! m
hook 符尾(tail)
R9 ~! c6 b8 b; S& l1 [
+ T. T; i: D& Z6 o! |' Qimperfect cadence 不完全终止# l9 F3 M, L g& C9 u) g1 |9 F- a" R
4 g4 G5 {! m5 R. |Impressionism 印象主义. }, J8 o, b$ I+ a! q! J! v
& U; Y8 \. F" |, ^4 a
instrumental music 器乐9 I! K% z- T& k: P! G% Y- d
' a F* A; `5 k& N7 V( P! z% Xinstrumentation 乐器法) E5 X1 c0 O5 t; o. }- G6 z
9 ]3 t) T0 T: l! hintensity 强度
8 |/ p- {$ S2 } W. G" A- o# S. Z( A3 f5 L* Q
inter mezzo 间奏曲
$ X; b" P1 N* T3 ~
" l& h+ A: }' tinterlude 间奏(曲)
" f% [$ S2 O) O7 a" T f% r0 C8 G0 o' r) a! ^9 G' r% u9 R
interrupted cadence 阻碍终止2 \# U. s) t9 u3 z* {
" B( W+ r4 O: g1 f" O* ?interval 音程7 j- U8 t l; o6 x
- q7 l, Y& m: q+ g" ?
invention 创意曲
0 T2 W4 B0 b% {* r7 l* J( B, C
6 z& B4 c9 J* O+ uinversion 转位(complement)' @ S7 V( `1 l7 h# k
1 u' C; L. @- D; Z7 {- Ninverted mordent 逆波音(lower mordent;3 F! ~! K% |4 G1 X1 B
! i2 v7 @. C; X7 G: x: D6 j
inverted turn 回音' H( ~* d. G1 K
: W/ i$ H5 t+ o: D2 m1 _irregular meter (不规则)混合拍子(7/4,11/7)
+ }% f, K% Z8 i# ?9 L6 J, F
4 D$ b' d# L- sjazz 爵士乐
0 {. n2 F' D' e1 b( q1 U, O; s4 {, E0 u$ d0 S7 X7 g: _. e
just intonation 纯律
, C3 N6 T3 J! m3 c) z+ k. O/ ]1 T! F2 q% }/ D; Z! p5 a# O5 E7 A
kettle drum 定音鼓" a V9 V. h7 c# l/ O* J
! V) Z# s% K1 [( G6 V; J2 u4 w1 L
key signature 调号
" r6 u9 J- L2 \; b8 k) }$ Y5 Q, R3 ^, p/ H, g2 d+ R3 ?
key 调0 _& H: m: _" O j/ ]$ X
; m9 Q* z" t. [6 @! U& C6 y% K+ Y
keyboard 键盘(乐)
& P- \1 l+ M8 e; D M' O# W. o2 `$ x' A9 W
lacquer 硝基漆，日本漆, G* A! h& J) \$ J( D) M
2 W$ D* o/ A. X- Vlarghetto 小广板 (60拍/分钟)
f6 P% z: k2 C3 k, _" _. Q/ U5 x) v! l1 K% u3 [6 o
largo 广板 (46拍/分钟)
% F. ]& f% w# J M0 s1 I( I! ] G$ l2 `
leading tone(VII) 导音，导和弦 (subtonic). `" c, y5 q; ^4 H1 b! u
2 S& Y! j: W+ N4 ]0 v( N# i7 p4 x
legato 连音，连奏
9 B, H- h; F6 z: L4 L# P! t2 ^3 ?2 T9 E7 v& y* w8 t) n
leger line(s) 加线 (ledger line(s))
, f9 }! V+ L, ]3 e$ g; D9 O* v. g+ Y. `
lento 慢板 (52拍/分钟)
: [, m8 t/ o" G& [) E* c# ]2 C1 r% S7 j( r/ m
line 线
& f: L; {1 G% w" r
. b! ^- W% V) B/ @loudness 响度- B' H5 }3 X+ M5 a
, ~ Z" O9 y1 e
lullaby 摇篮曲
x7 x& T0 |, X ?' Q0 y0 Y! m
7 N& @+ R S- [lute 疏特琴
& D9 P R; A3 X. U: W
l- ~& F' T/ U) G5 b& X: z: m, c6 zlyra 乐徽
1 K5 ~" H+ ?$ {5 b$ }% w3 R
& A6 q& ^/ q/ q# W5 T& Y7 Blyric soprano 抒情女高音
* o; v% e' u5 W3 {+ [: |& V$ e8 w) f: x# P5 M( t+ O
madrigal 牧歌9 f7 N2 ?/ T% q$ d
; w( m. b0 n4 \$ Omaestoso 庄板 (88拍/分钟)
4 B% g* M0 P) T2 |
6 E1 @% Z5 }% n9 Emagic flute 魔笛
[" ^, `/ l3 M& ]+ a' M2 Z$ l; g( B& R* ~
mahogany 桃花心木，红木
9 E1 x5 U6 `# x$ W
( [9 X! f4 k8 w+ t; T" E' G* {! imajor 大调9 \& y' c1 J" E; _% L
! K; ~* ^% _* Q" Hmajor triad 大三和弦9 k. L6 n* S. \' F* I5 M$ i
U H& }9 ^ M) W& v6 s m
major 大(音程)
h' C. P% x3 e- R0 M
$ B4 s' s! E1 y4 `/ nmajor 大调
) P' a K: L6 r' M1 O: R& g i$ b$ Q. e$ F* i3 ^3 t0 q) @
march 进行曲
" U) T" M) Q/ W+ ]7 B, w/ \
1 P! E" L! \( }* c# m5 cmarimba 玛林巴+ l. y2 m. _, F- }, @
. W3 Y/ ~( H6 Z$ L3 Amass 弥撒
5 Y8 c- d+ U4 w% i- e/ @3 |
8 h2 [, a5 N5 wmazurka 玛祖卡- |0 H! G% ~ Y; J
# l; G5 x( C9 i& t4 y0 O: E
McFadden, Jeffrey 杰夫瑞?麦克法登 [加拿大]- Q6 K ^3 H) g. _9 ?) l
4 b0 u' ]+ {% T- @
mediant (III) 中音，中音和弦: l) d' e, R# e' d* Y
# f, F8 U; _" M! m2 d# Y' r& Fmelodic contour 旋律轮廓+ N+ e4 N% D8 e9 M
% B% c b+ i. z# g xmelodic interval 旋律音程$ t p/ M v- z0 S
" [6 q7 u+ z- H, U! G$ X6 s5 `& d
melodic progression 旋律进行
% S( w1 W: O" d1 q, A( y, Z) M/ t ~9 V+ `
melodic sequence 旋律模进0 X' o* g. Z. ~: f# J
. H8 d. h8 f! X
melodic 旋律的; N( A, f( c2 o& u4 F+ ]* i
$ j6 F! E. Z; @7 ~. z" ^8 lmelody 旋律
8 ^/ P, h4 Q# d7 x
; o" d8 a' }& {$ ^' l! `* smeter 拍子 (time)
5 U- r8 y( t6 z) Z& u5 n: F8 ?! t% C y# F. _, s- Q
metronome 节拍器0 O1 D2 X: J. Z9 i- L0 I
5 j, L( b0 j# c0 ^) u, F! s, hMetronome 节拍机(M.M.=Malzel';s ~)8 O f+ K& G. M; M/ C- F8 V( @
6 l3 f- [( U& g$ U
mezzo soprano 次女高音，女中音
. s/ V) E- @" x% [. m# C1 f9 N: H8 g: b0 q( d# V2 F& E
Microtonalism 微分音主义
% o& m2 j: S' F# S
1 {* u2 \4 H4 C* A5 d1 eminim 二分音符 (half note，美)
c% ~' `/ `2 U( Y: l2 V& s- N. L6 |) q
Minimalism 省略(简约)主义
( O1 _2 G& U" A' E9 c% z" G1 [( _( Q% O7 E
minor 小调
0 s$ U% N/ i, Z* Q0 Z$ ~' B# L9 ~2 v- E: R
minor triad 小三和弦
( n( S6 C2 O) L% B' A. b% b$ w
% ]4 j) n( T+ M5 Y. ^minor 小(音程)1 I" s- B2 {% z$ }
* l2 x6 J( m0 V0 Q6 R4 N+ Aminor 小调
) |$ T5 {* H6 y; L3 R$ g
& s4 g+ J; v. M, C }) {minuet 小步舞曲1 r/ s$ ^6 E' w% k$ Z* d+ P
8 o' q8 c0 Y' Hmode 调式(狭指教会调式;广指调式)& n# {& k, |/ Z6 y/ Y
& Y" F6 C3 H, s& P: T5 V+ {+ n3 bmoderato 中板 (96拍/分钟)
( z4 s! U6 k. x9 X' M+ X! L6 H5 `# a- ^
modulation 转调" o$ @9 C. \" t
: ^- ?/ ?+ h$ V$ J# i" M
monophonic music 单声部音乐
, ]- ~0 G' w; A$ |2 m
' g- T) w2 Y, B& y6 c8 J. mmordent 波音(upper mordent)
, U- S. }8 G- x- ]. I6 E% b2 r3 j. R4 f
motive 动机
5 X' W) U# J* v& i
3 z, A6 W: X& Q1 \6 X" lmovement 乐章1 L) p& W0 r! t+ v
) X& i; B4 @5 _
movement 乐章
7 X+ x, X$ p4 i- J- f0 V `# K5 q: J' h
multi-meter 变化拍子9 N u% T5 x6 O# X8 u
4 f n% t& P5 g, _musical form 曲式) M9 n/ \: |/ M6 o8 Q) I
* B: E5 P8 R* s9 p% _+ G" v6 g
musical instrument 乐器
4 ^4 m: i3 C4 S: \8 ^9 d: q$ w7 d+ {$ l ?9 X7 j
musical tone 乐音
% m5 s, K. @4 D( t: q
" b, I! `0 B8 lNationalism in music 民族乐派
" i! V, N" [: [. l6 }; G, f( d; v
natural half-tone 自然半音
# Z7 k" `: {5 @4 n) [2 G# Y% M, q! |' \- g! i: A0 q
natural tone 自然全音
- O! I: x- Y6 j! o$ G2 B
$ Q0 ? a4 C$ w: ?* Znatural 自然的5 Y0 E3 }, w) Q4 S" G* H5 C4 o
/ k p5 A; f8 |
nature 还原号 intonation 音准, q3 w/ V7 \8 ~2 `2 d& g- ~5 Q1 @
# |% @3 |7 Q# }' D
neck 琴颈
( I/ @. ?' C U) Q
9 `2 Q7 J" J) x4 c3 o2 Kneighboring tone 辅助音(auxiliary tone，upper or lower): w8 Z% y4 x7 j0 I- \& `- q( t4 T
9 W3 y2 A% L5 }Neoclassicism 新古典主义
" z) @9 @& f: w0 ?
- e5 p3 r- F5 G& V4 L" i& j( ~ninth chord 九和弦
% D/ n5 p$ |/ @
/ Y! l. O4 b- h# Q+ B) v) J" h; O) _ninth 九度
- Y. r1 p3 O% M; W% T2 s6 ^' Y6 J+ n4 C/ c
nocturn 夜曲5 f4 U1 g( Q2 g: v( u8 \
, z. d9 \6 {* p( ]" [3 N/ S/ T2 Wnoise 噪音
, F! U" ?# h* o* q& F8 M$ y7 x, h, j( S! X3 Z" c
notation 记谱法' G5 Z1 o# j( r; f7 c6 [/ t, y
$ M/ Y" a! s7 u6 e P, @9 N1 C3 K$ Cnote(s) 音符( l' ]$ I5 \$ W% S: U! N: G9 W
2 m. P+ S, r9 d; W* a" |nut 琴马: d* X# ^- h: X5 i) t
4 S9 j$ \1 b. Y) V
oboe 双簧管 E5 S. I, ?3 N2 j
* n" P& B) f8 N0 L* u5 ^- v1 Aoctave 八度
; F6 t9 Q+ }9 h7 W( k7 m
- ?2 r# T( x, z4 E( t) X" ? H0 V$ Ioctave 八度% [+ E4 t! j* i* U7 O K
2 v9 U* U+ C" s5 p) T( x7 f w; u
one-lined octave 小字一组 (one-line)) y/ ]4 L1 ]' T5 Y
+ ]7 t; C! W! R4 Q5 J
one-part form 一段式，一部曲式
( }% | ~ K. a5 P1 m
7 D! E% Z3 @2 o1 b% B' @$ J0 b7 gopera 歌剧5 Z# h# Y, H, r
8 ?7 I9 M% x8 q. nopus (Op.) 作品
: ]* b& }5 T, S; Q3 V
1 F! j0 i1 D; @; f' koratorio 清唱剧! k# |0 G# Y% K1 z8 [+ z. p
; r+ }7 L: ] ^! D( J* X8 forchestra 管弦乐队
" O, K3 Z* n( }* ^) b+ u7 _# D2 O, o6 Q1 w
orchestra 管弦乐队' G( j* U; r* W
1 X4 P, l$ F% q% Torchestration 配器法; c& ]( q) Q. N. E( J. E
' e7 e9 s+ O; x) F7 U& s) v* r
organ 风琴
$ ^" }* U- M, q' r# }/ Z& i! W4 y0 V
ornament(s) 装饰音/ g- }7 h5 d( l& G. b7 ~8 P
! f" {3 L* h. W' H% T; g
overtone series 泛音列
4 l% U5 e' O6 Q; H) D6 i7 l( j" Q! {4 Q. k7 x+ O# i
overtone(s) 泛音
& D; ^7 ]; X9 n& ?) a- I
; l+ x2 [- i4 |& _overture 序曲1 y# Y+ l; `7 U# J4 L% b/ o2 v, x
& d* C( u0 T B6 m+ ~
Paganini, Niccolo 尼古罗?帕格尼尼 [意大利]3 G# S# J ~ ]% L& T& z
! t# V. {9 i6 \Papandreou, Elena 艾琳娜?帕潘德里欧 [希腊]4 r/ }: L8 H& E, b4 m5 m
' Y7 b, A5 |1 g$ V$ ^- tparallel keys 同主音调
/ L1 ?1 \7 h& F3 N9 e$ R& L) R: o4 Q# T H3 r+ w
Parkening, Christopher 克里斯托弗?帕肯宁 [美国]6 q2 l; p) G, ~" p H9 N# u# I2 j
- m1 K- F" p) w" W/ c, cpartial(s) 分音(partialtone)
7 H" J: d1 N6 [# c/ K
. a) @! Q2 ^# I' H- v) P3 I5 n5 gpassacaglia 帕萨卡利亚
* [& N2 Y* M4 h" {1 l9 U) |( k1 ~& [2 q8 L8 d: u6 W8 s
passion 受难曲: x. v$ r" [, O! r# F0 g4 p0 v9 J# u
" y% T! B, \4 h1 @$ l* U6 V% T" M7 k+ Z
pause 延长号(hold, fermata)
+ {& \5 t" C- Y& D2 h
# G9 ?) I) }, ^9 k, {- j' Epedal 踏板
% j2 J! B" m' o9 L8 Q$ R1 Z$ u1 x' h( `/ O( ~& r
peg 弦轴. ^3 e' q' z8 w. A: Z
$ i( B" g+ z. d- p1 c, V' [3 _pentatonic 五声的
: I# [) B o! d: S, _
# B' g( r, L: Spercussion(s) 打击乐
1 s5 r, Z' _4 _5 x! W$ F+ {
! c6 O8 E& V4 X: C- q, B) vperfect cadence 完全终止% K0 I# d; \- E; s! X' Y( y) i, P
/ I, w! D4 P0 aperfect 完全，纯(音程)
0 `9 {; T% w2 L$ J7 Y0 h% M* K: E/ i$ i1 S o, { U( C* z
period 乐段
& f7 }' G! a+ w0 ^$ M5 W0 I1 h8 p+ J z( {
phrase 乐句
& ^4 j9 k! Y% j0 n
+ ]1 g7 q W: z" W2 qphrasing 分句
6 m9 F( a; b+ K4 O6 N& z4 j/ c- Z" i! V% f% M
piano 钢琴
7 b' q) r. z( g& z( h+ }: k- U: Y( C( f- m; L) j
piccolo 短笛5 ]7 }! Q+ W7 I8 i# r3 g, Y
. e1 x6 c/ \8 g7 R; \4 v: y8 spick 拾音器
& A- a9 u( v8 M
( b: P+ t8 n- ^/ g/ Wpipe organ 管风琴0 r1 N2 P; [% _: O6 o
. W) Q5 S7 ?1 A' z. @$ m+ @pitch name 音名, R# q7 j4 w6 @. g7 H/ y- d: [% \$ R
t, T/ h6 l" S, P5 x4 [
pitch 音高
' A2 K/ w) Q& Y5 @7 o; w; p5 u% J+ [& k; q9 c, r( I9 I6 m- ?6 @( c
plagal cadence 变格终止1 K' F) u4 M2 g
_( C1 H- b! N3 J1 o; B9 G# Q
Platino, Franco 富兰科?普拉提诺 [意大利]
/ O$ r( k3 D% e/ z2 U# M2 J* ^* T! y/ F' c/ j
podium 指挥台
& Y9 I, ?9 s7 D, }, \, W* N+ j" W6 d7 h/ Z* K
Pointillism 点描派1 A6 j. {: D4 J/ W. x5 l! [3 l8 Y% v
C0 i+ c8 f" Z1 b# m# T) Y8 Dpolka 波尔卡
: f4 i1 l4 g1 y( H Y! k6 i, _2 s! F. R& t8 w: `% Q5 k9 C3 }
polonaise 波洛涅兹
- @8 j! ^" A( h2 j( g, a& [, J: \! m, L
polyphonic music 复调音乐- V3 R3 E+ B$ V4 H2 R" f
! ^. B' A6 N( f- k K1 b; x
polyphony 复调% j( c, I5 h; p6 H! u' H
, C; Y1 W6 H" U1 q- U$ I/ c: t
polytonality 多调性
4 f* G" N1 c% [% O: B$ A8 A6 }8 D$ Q1 o% I. }
Ponce, Manuel 马努埃?庞塞 [墨西哥]
7 y0 {8 Q# a: n9 H1 D2 y, d6 _
4 r5 D7 [2 z' p3 Yprelude 前奏曲
' E8 l* Z4 l! |2 I4 G( j3 {" h4 Z2 ?1 e. l! m
prelude 前奏(曲), H- i' W H# J+ O$ T
9 P2 F" |1 x: L+ y
presto 急板 (184拍/分钟)( i8 t4 G8 `3 b! y0 X
, b7 T* O& a8 p; J$ i% Z! b# a8 O" w
Primitivism 原始主义# l u' Q7 w) P) Q! B; @
+ [( m5 o; L* O5 U0 z1 wprogram music 标题音乐
# j) l" p$ ^0 v' P- @9 y2 \# S& t' W
psychoacoustics 心理声学8 B0 Q5 s# ?/ {/ L9 f1 L" f
1 w( L$ f* d# r$ X1 X, T x6 mpure tone 纯音# h2 H) N+ |$ N/ W/ D: B' S
% S2 E; o. \* z* M/ Z( C
purfling 镶边，环饰; t0 s4 l1 f/ b1 ~9 |# F
* U. C- j+ Z; p, O" E% a& A* Jquadruple meter(s) 四拍子 (4/2,4/4,4/8); P1 ^* f0 K1 F N7 P
0 Y% I0 C$ Z& ~. D: Squadruplet 四连音
- z e! G+ Q8 d4 z4 A8 S# @; J7 Q, |9 R' `: U" l
quarter-sawn 将(原木)纵向锯成四块再锯成木板的
7 ~' X2 R. Y! j: P0 H* E
9 G% t; W$ Q. b* Fquartet 四重奏
, m9 k" r% g$ p3 B2 C d/ f
* Y" Q" ~1 e) V4 g0 Q. y, ]9 x( Lquaver 八分音符 (eighth note，美)
. B0 n3 v' V9 c5 u3 C5 d
3 F9 k5 [" @; y5 a7 lquintet 五重奏
# `4 y3 @6 g" \- ]' R0 n2 X; K% ^2 q) w/ A" i& a2 J" K
quintuple meter 五拍子
6 l2 @- }; {9 G4 |
' t3 A! n" {+ b/ tquintuplet 五连音
5 }+ Y d( \! x% u8 h5 ^9 d
) b* t+ O+ }% M2 |1 f0 urange 音域(compass)1 D- U2 c$ K6 l
! N$ c4 k3 D2 `* W0 S/ A4 Y" A2 S% `
rattle 摇响器' [( L. K4 k0 n6 B- X
( y/ C& }' H% U; E$ F
Realism 现实主义
8 [# u3 S* j' w& E3 Q+ y+ w) S) y$ _) E, O- q
recapitulation 再现部
+ ^. S$ b, U. W$ t x: K1 }" U, F5 |3 ]
; Z' U' q4 @. y5 ^recitative 宣叙调+ e" I- K3 V0 w5 h( r+ }' f
7 e! t" Z6 A K5 J- p2 X# lRecuerdos de la Alhambra 《阿尔罕布拉宫的回忆》) R4 D9 U# U% t0 q/ h! C
2 U, s+ g( U+ N
reduction 改编(缩编)$ P$ a: M6 ?, u' f R& s
. r( X( [" N$ J4 w' U, ^% o: v, O
register 音区
3 P/ J, U8 d. J
. S6 r% z: D# ureguiem 安魂曲
" \" Q& F# J+ C) E1 H' L
" Q9 h1 o: M9 f6 v' E4 y4 ~relative keys 关系大小调
3 x o, T0 S/ j
% o s; F5 {' a- G$ y( N. vrelative pitch 相对音高(听觉)
+ \0 n! ]) ^1 Y3 {( I
2 X$ C) k' G# |- j* J1 m. g& D2 TRenaissance 文艺复兴
/ o9 r7 e0 k# `% O! L. Y4 K; j$ l" p3 c7 v
repertoire 保留曲目，全部曲目9 `- B0 v- k0 N" ?6 K+ f. P9 \5 z
' h; Q8 |1 {: h, v0 S
repetition 重复5 E& P2 X& X" m1 _1 I" v- W1 v
( H8 } g4 q% X* vrest(s) 休止符
) V& a9 ]! ^! [0 W2 E, M9 ]. W1 m! e
rhapsody 狂想曲
9 p5 O5 H- u, Y/ m1 t
0 `/ C0 m2 k% p4 }* g- mrhythm 节奏
; d2 O* V( v. @/ I3 x2 z' p* m0 }
rhythmic pattern 节奏型
* H) k, p& }9 R7 J: e7 ?
! z0 h- w) D# PRococo 洛可可
, S! e/ E/ H! {( y
! k) G( Z9 S1 ]Rodrigo, Joaquin 胡埃金?罗德里戈 [西班牙]+ k0 {7 Z& I L
, T$ u, [3 H9 G7 S2 }5 S! D+ } v T) W6 WRomanticism 浪漫主义
; B# ]" b# T9 r6 t, a, P, ?3 Z, V* j7 j
Romero, Angel 安杰尔?罗梅罗 [西班牙]
# f I; f9 y9 T+ O& R0 _% O' o7 X) D
Romero, Celedonio 塞拉多尼奥?罗梅罗 [西班牙], S# h$ E. _/ w( t9 Q
5 f) H+ F! U4 N. [
Romero, Celin 塞林?罗梅罗 [西班牙]
% L7 [/ t# I0 y5 |5 Y8 N e9 P( B2 t( m) u/ D
Romero, Pepe 佩佩?罗梅罗 [西班牙]
2 B3 ~- g7 j- Z9 ]3 [( {- V8 C+ Y* `" o$ b) @2 l
rondo form 回旋曲式(ABACA). w: D* q; H6 J/ @, G
0 n" U2 [: i6 d9 X: b: F
rondo sonata form 回旋奏鸣曲式" w: m: W/ E" T# `8 ~
5 ?" S+ w' _$ }3 V) x/ }4 iroot position 原位& H* s; Z' ]0 L3 N
& G+ L& l( v$ K8 a. R9 ~
root 根音(fundamental)
5 ^1 }. B6 ]! x7 i- d4 }+ R( ?3 Q. F+ i' F( c
rosette 音孔环饰，玫瑰花饰, R8 P1 |, h- M+ _
$ G e/ x6 ~% y% A+ Nrosewood 玫瑰木，青龙木，黑黄檀6 S% W( X+ ^- b" z6 l. L2 m# L
3 Q: Z+ |) ?8 Q2 _ e" Q6 J4 J& X* ~rounded binary form (有再现的)二段式$ o9 T! r5 f; G
, d- p& i% _% {6 F6 l
rumba 伦巴/ j X7 x l3 @. U! ]
3 m, Y8 \8 V5 kRussel, David 大卫?罗素 [英国]
& T/ ?! R9 p% l% u% ^4 f0 k4 {+ ]) q2 c! ~( T
sarabande 萨拉班德4 R$ r' n. |7 w& R2 e
0 f3 S4 t/ r# ?9 ~1 asaxophone 萨克斯管
" f$ l. {% t5 D a; [# M5 \( H) c; g. b: A9 | `
scale degree (调式)音级
/ H+ s1 |- T' m' {2 o8 s8 o! Z6 i+ ]1 g
scale step 音级(音级数：numberof scale step)
! _6 E6 P2 e) T+ o5 B) n8 w$ E" s/ P: ]& Y) l) n
scale 音阶& c; \5 Y5 y( g
9 L3 _# k7 t5 e. i/ Q
scherzo 谐谑曲# g, ~- n% c6 Q5 [3 l$ x. C6 l
& d) L: {; }0 g# Y: e
score 乐谱
: \/ R. t; V% q, y. W
( R- z5 N# t, S( l: `score 总谱
1 J5 ^0 G% H! i7 M
. E9 F G+ V' Asecond inversion 第二转位7 Q+ D( b4 L* l8 Y0 [9 K
' S8 F5 T8 e. g7 J; Z0 f; o& |, t9 F! R
second 二度( j9 O+ a! N3 n# J2 x
' G. y V3 V( P4 GSegovia, Andrés 安德列斯?塞戈维亚 [西班牙]0 t. X! f5 Q0 O% _4 b! d: S
$ x/ o+ T" W% l* g- N& r1 r% @# j
semibreve 全音符 (wholenote，美)8 T% X5 [+ P% `; @
) ?- S( L' \3 Z+ Jsemiquaver 十六分音符(sixteenthnote，美)( U5 n/ q& I: z. W. I
* B0 n6 i$ \. |% q' E
septuplet 七连音
$ G; H4 {9 \/ o3 u
2 N! x% L2 i8 F* r- c/ v6 Ssequence 模进1 o0 _9 e8 i _. _+ u p
5 K! E3 y" ~2 ?
serenade 小夜曲，月下情歌: ^% d: {$ S* P( h
" a7 x1 K h9 p0 s& t
serenade 小夜曲) M. l6 Y2 S+ Z9 q$ U
! q2 P! L9 C* d# G% |
Serialism 序列主义+ j! M1 l: W( H5 |
: Q _) F; S$ N1 b+ W
seventh chord 七和弦
+ a/ V# L3 ^9 Z. d1 z7 u! n* [" g! a; K$ S
seventh 七度
5 d& t& {% [% m% K
0 V' N, J, X0 P; ~3 mSeville 塞维利亚 (西班牙地名)# N2 H. k( a! y2 l) f+ K3 v: q% [
# [% V9 H0 L) Z. v; V, |
sextuplet 六连音2 b) Z8 W8 d) |% m% C( @4 o
: n, O- m. q" ]
sharp 升调: A/ L. `) k/ a# i& O0 i
' M, i5 R4 v( l. Y& K+ J/ j" E7 Dsharp 升号
( u1 ?& S4 @8 l" g% |; J
# \5 s H" T- c% E0 yside 侧板4 B ^% H! m B% I2 z
0 g+ D+ N6 o& f# p4 O! r0 `
side drum 小鼓( M% F% k% c% v8 y! }( }: R$ }
# ^. V" m7 `9 C# ?9 a- n
sight-singing 视唱
]8 G' Q5 Z' k& T3 D3 U: ?8 _/ M
simple interval 单音程
2 H. m+ W5 ^# E$ e: ^
! q2 s P! a- r" v, Zsimple meter(s) 单拍子8 r. k$ ?- G$ ]' t% j9 B
- f" B: L0 A7 s0 V
sixth chord 六和弦5 M3 Z; r( q) s0 N U1 _
8 x' A W" \5 o' |: O, vsixth 六度
# z+ @- j. {, t0 w1 K6 ^( C! |6 h1 g) \$ s2 q2 L
sixth-four chord 四六和弦
- F4 V4 v+ G" X1 i t1 c w' T) N# I' J3 l
small c 小字组c& W9 C( S6 T$ @- ]$ a9 p
! `% D& t6 ?9 g! ]& wS?llscher, G?ran 戈兰?索舍尔 [瑞典]
% D7 |7 {) j& _0 g0 O5 T* u! a8 T+ r9 l3 N
solo 独奏 Q K; x6 F6 C% ^) Z+ W
, Z1 _. v' T y
solo 独奏(唱)
# h. p" a1 C! X! L" w7 H. X% ?+ J5 M, a! k' l; _! t
sonata form 奏鸣曲式; b" s; T6 U5 q( ?" S* x; ]: O
0 ]1 p+ _9 d- i7 [3 K
sonata 奏鸣曲
2 G q" i, }1 D' H* o4 f: a9 } F+ t5 l. _, h* c; Q# i& ]9 i, G
sonatina 小奏鸣曲
. j8 D. b1 i0 _ z) c5 P( i3 C& |' `9 n& ~
songs without word 无词歌
9 H0 r7 }, S8 v( J, E. E' Y ?. o8 T
soprano 女高音
0 { |' V" l0 f* t: m# S- h0 i3 k8 p
Sor, Fernando 费尔南多?索尔 [西班牙]* D# o- K- B( {& }1 s4 J+ a9 P0 S6 f
0 Y1 H$ L& A4 |. Y l: l5 l
sostenuto 持音) j; Z4 V% ^9 m$ s
9 g4 m' z n9 Z1 P5 `/ H# ksound 音7 o' S! X: u3 s3 w+ F
$ j3 q, v5 c# K) w8 ^2 C. A* G6 nspace 间
Y. ?! b+ b, e/ ^0 T- A3 L: ]* K* b# E. N$ F3 z
Spanish 西班牙的+ C7 f( f% U4 p9 h
$ W! O( x5 u/ M8 @, @# N# w
spruce 云杉% d p' o: Z" \5 X
5 C+ A, @0 G2 w5 F5 W! l/ x; Ystaccato 断音，断奏. M2 P) B1 F5 l5 C
$ G T5 Z. _" h: v" |1 o
staff 五线谱. Z2 r4 p6 s/ U9 g$ S6 K
* p% h8 p) f; T G; ystaff 乐谱- Q+ t+ p8 M# \& H6 `- m! f
. p% G8 h" L! @0 A" Y4 t
stage 舞台; \8 T ~+ Y" ^) F2 a* L- H
# F$ ~5 Q, I7 n5 c9 hstem 符干
' r' M7 x3 ?4 v- L, t I
1 _9 x& q4 f/ H* xstep 音级(scale step, degree), ~. f$ l7 ^: M( F* M
8 l8 w5 p- z9 R2 {# }0 n; ^
string 琴弦
* g9 T) A/ ?- y! o+ k) [: E( C0 p
stringed instruments 弦乐器
$ S3 ~/ n" i' |1 V: V9 {* L* b( z5 i7 e+ W) ^
Structuralism 结构主义
& Y* O. O4 n9 \# C: o; l; `: n- R( G
subdominant(IV) 下属音，下属和弦
. Z) I% ]& A( u; ?: r9 e, N+ G! a; R; h
submediant(VI) 下中音，下中音和弦 (super-dominant)' `- {$ Z0 C! @' F1 w+ ]
/ J* X* U$ @8 R) t \9 N2 tsuite 组曲
- E! m$ K# b' T! Z
1 q! x0 K7 x- R0 Lsupertonic(II) 上主音，上主和弦
' f% u3 K: ~7 O' _, S# S# A$ n" ]7 Q
suspension 延留音, J3 {5 q" S& Q3 a K* ]" u% |
, T/ j! ]' e1 k8 P% {8 i/ }1 q
symphonic poem 交响诗
4 m- r" B O2 y, h/ H
' s. x* }2 n6 S/ W% I# ]symphony 交响曲
/ n+ X2 l9 a+ G+ J" S
. D) C! s+ _2 c$ Dsyncopation 切分音- J- J( j: m3 y# P8 F+ l
) K% d+ j* O8 P7 W3 ~ ftabor 塔波鼓
6 P5 w- m! m1 _- ?( z1 m* g J. w3 x/ [
Takemitsu, Toru 武满彻 [日本]
" T+ v$ ~$ @! |% j+ C* |7 `& _! f( L+ }
tambourine 铃鼓
9 G4 o! T1 e* f
) u$ c9 r: W; M* d/ C) ^tango 探戈
8 I+ x7 @* R& ]: ?/ Y+ ]. H5 F9 ^6 V% Q- x
tarantella 塔兰台拉
, g) ]" i( n9 |; X6 r
& D1 l$ e m) xtemperament 乐律
/ D! S/ A1 L2 ?6 X; h- Z( f
9 a# @4 z: ^) V- b8 c$ jtempered scale 平均律 (equal temperament)
- o0 \, Z D* Z. I( ?9 z8 Z9 U4 I/ a w6 b( ^9 p
temple block 木鱼 J" P$ Z, F. i# M' S7 [
/ W1 u" h4 W4 t- l
tempo mark(s) 速度标记4 V# h3 B8 M; t( I3 R, B, R
& F, D7 Q3 a4 q Z, w. U" |& Ytempo 速度 p: ~& C6 ~/ }! S) e, a
: [9 h& o: r; l7 U1 A% Ztenor drum 中鼓
& }, a" |7 ], ^$ k
) ?) y; Z. c% w+ @3 Z1 rtenor tuba 次中音大号
- k0 S, T: K$ D3 M! d1 Q ?/ O
8 x7 O0 I- s$ ^) U* Ktenor 男高音. x) D1 l Y2 ?8 P2 r- H# ?0 a* Y* g
' n" j' A: f# d% l# B% p! Y
tenth 十度, K' ^, J6 g* O1 X( D: r1 T* E
: I/ f% Q3 {2 t% T% n, Fternary form 三段式，三部曲式(ABA)
! f' d+ q4 F9 [# |8 J" m' Y4 u2 T# {+ M h d- H" s8 A
theater 剧场，戏剧
1 ?9 W2 c4 j- _! y% Y( B! j H
. U1 o' B+ b% y/ G' }thematic material 主题材料
! o4 L8 s6 ~/ n1 M5 j/ n0 ~ a$ S2 [
theme 主题
6 v, o; N7 p1 {" e( `
! ~2 S' M. ]. u8 Z; K5 L) Rtheme with variation 主题与变奏' u K7 f% D* r# u, h
) h8 x/ B3 ?& g4 v& e
third inversion 第三转位
$ A# W5 D# @: c1 g! w$ ` ?8 e+ u2 l% }9 X: X l4 p b
third 三度
' J1 Y# Z, k, n/ @/ } h7 Y$ d e0 ^1 X% x: [( u! E6 }
three -lined octave 小字三组(three-line)+ @ r( p+ I8 a5 P& _) u
6 a. `& }7 E% Z9 t% s" Btie 延音线
; m- e: e2 R8 ?( L3 Q8 p i) s0 F% Z" T( @6 Y$ U& p
timbre 音色 (tone color or quality)* ~* t# W6 b2 k
8 l9 K1 `; ~3 Ztime signature 拍号
6 g. [& Y6 R7 G1 d; [* [; r
* X* F: Y. ^, }+ Xtime 时间
# o% e. c& j& M7 p2 D, i" y) b* n) r8 a$ U' f
toccata 托卡塔
9 _3 N( i* {3 Y5 H/ |
3 S3 @# U# s- l1 u1 J( utonality 调性" j5 K* J+ D) S: M6 l2 B
3 ]+ S5 U+ _" [# E' h5 ~9 j
tone 音(乐音)% E# |- g2 R/ t. J3 e' ~
# f% b3 I( }, V5 L" v
tone-cluster 音簇
: `, a8 P* s: Y- J& |" k, |
. }6 p. @+ R2 X$ Ctonic(I) 主音，主和弦
# T% A4 v# o! g% I" a9 b- [4 R& C
/ I0 Y3 X. F8 ]& C* ntop 面板
1 H1 n) a% Z, _8 S( [+ s; P+ }5 a3 s* E- C! n" J- Q+ c
transposition 移调 Y! O( t' V5 }3 H3 z
0 X* R9 C+ k+ i9 {( W: _treble clef 高音谱号# N( R) c: K1 \' X. \5 I
/ Q6 C) D& n4 ]% mtrembolo 震音
1 z5 Z3 \3 O! a0 I
7 ]) L! c6 o" K. j. s: O! }triad 三和弦) }+ ^# a1 y+ T, M6 h
- E5 n% g% ]3 B; d' ?7 Ctriangle 三角铁
3 ^% y% D( Y% ?/ P( y9 F2 o
0 y/ v0 }- T! s2 J' Xtrill 颤音
; {, |5 l3 ?7 h' j% ]# ^7 z, U* e: o; I& r% { M: z
trio 三声中部
3 U1 h& N9 u; d5 i
# N- Z7 ^. |' j+ h8 otrio 三重奏& C; Y0 X! ]- _- q
# G- v+ f- o- [" q5 C
triple meter(s) 三拍子 (3/2,3/4,3/8)
3 F7 k4 ^* B$ D
' t7 K* s' u+ Otriplet 三连音
9 ~/ G8 J' _7 b5 H% r4 r# }* z0 U" _+ _* H& G+ w! G' w5 T; _
tri-tone 三全音# Z" q5 C- S2 s8 ]9 S8 u# ~! l
4 U% W6 r1 i1 F7 d2 `4 i
trombone 长号$ I9 C0 h- N) f) J( Y1 ^$ Y8 r
% o `: P" \6 {" i9 Z
trumpet 小号8 M5 f" p, H# l
& E: C2 Y6 l! p7 s, {* o
tuba 大号
3 Q) Z% z$ i. N! Q" h9 ~4 R
. n4 l+ U. ~6 Z ^- R+ Q, x* w- Qtubular bells 管钟7 w2 f2 F# h5 q4 c( \4 v
. C v/ f5 X0 ~! c# z( G5 qtuning fork 音叉: A" x# F1 m, K B% \
" q x: S: a+ j b8 K6 qtwelfth 十二度
1 w/ d3 Y$ q& Q/ O5 E& L6 n( p. x, B
/ g8 [5 n, K4 O/ ~% stwo-lined octave 小字二组 (two-line)4 h# p: g' I% N8 U" L* X
]! \- h D9 e7 N1 @0 H
unaccented octave 小字组. Y( v W$ J2 g1 ?; k4 S
4 N9 g$ W9 W1 \0 X/ d9 y2 sunison 齐奏(唱)
: L @0 w7 d) p6 N4 L- y
3 j k- D: c* runison 同度，一度(prime)
9 G% ~! S, O/ O# s
2 c' C4 w2 f0 ~6 ^unity 统一1 o1 c; W$ B' v2 p- ]6 E
) E' c8 z3 f. u* y3 ~1 j- [- w( Cvariation 变奏
8 i9 z4 F8 O. S$ ^: f- A: Y6 h4 T9 g1 l1 }# \3 N
variation form 变奏曲式(A，A1，A2，A3…)strophic form分节歌(a，a，a，a …)
8 B6 c" W* s. | s
; u O% ]" p/ ]1 p& y; Mvariation 变奏8 f8 }( k; {( }8 ^) m8 H" y
8 a! b" `+ Q% v i9 o0 C2 pvariety 变化4 M6 y$ j5 G' N& z- v7 ~
9 B1 c% E! n' h% C( b
vibraphone 颤音琴
4 x- z, P) X9 l6 h9 x$ i6 N
0 i6 @& H1 Y/ Y) Z* k! \vibration 振动
' Q4 @3 W- P! n5 R& o! d! ^) |, T$ |8 V4 x' J2 _! B" U7 S+ I
viola 中提琴) K+ k0 b6 {- E5 h' [7 f" G
+ x& d' t! d# b3 X1 c( Y/ R. e
violin 小提琴0 Q3 A, f5 s1 N, @8 g1 f# G8 J
' ~0 ~% A0 r2 w; r0 avivace 有生气的快板 (160拍/分钟)9 X# O5 T& n( m. W) M
% s) `3 j1 ]+ C
vivo 活泼的，有生气的7 r' D( E6 Z3 H/ b: i5 \
+ E9 v) k1 v2 r. \
vocal music 声乐
2 m) i9 Y! ]8 z) x! ]
2 [ \$ g$ S. m/ c/ b( {& Ivoice 人声，声部
, g: Q9 R) \: m; p' Y( x h4 ~: P2 v& V6 ~
waltz 圆舞曲，华尔兹& a% v0 h+ C5 m& Q4 b: N: m. x6 c
- Q, x# D8 o( Jwave form 波形
. j f! Y) i5 t4 l" b2 i- n0 f! J- ?7 M8 P9 }$ N$ O8 B
whip 鞭响器* v* Z2 I: Q/ `0 a. j i+ v7 p* m
9 T/ L3 `' T0 ewhole tone 全音
3 p; X# U. Y6 c+ s5 N% `3 g! \! L( ?7 `3 S) N
whole-tone 全音的
6 |6 l7 [( q. l+ g$ [* C' A, @3 @ N, \) w0 U. ]; y
Williams, John 约翰?威廉斯 [澳大利亚]7 I3 c' f R+ l' S1 `& `
: h K# u( [- u% M) w' u6 d/ V
wood block 南梆子，盒梆
$ r* Q) s/ |5 Z8 q4 W) N- |# G; |& i) T+ D: ~
wood wind instruments 木管乐器; g$ u+ ]: i1 H, ?; S7 {
) Y& O3 V3 @0 r+ e1 a4 Cxylophone 木琴% A' i Q! N* D0 C/ ]
5 I2 q v: U8 s: T- g
|
|
发表于 2004-8-21 21:37:00
