音频应用   音频插件联盟,正版插件,欢迎大家选择!

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

阅读: 27775|回复: 2

[配音] 幕后配音员背后的心酸

[复制链接]

2931

积分

2

听众

-7

音贝

音频应用新手发布

Rank: 3

积分
2931
发表于 2004-1-1 | |阅读模式
音频应用公众号资讯免费发布推广
幕后配音员背后的心酸

  现在,越来越多的电视剧用到了配音。配音员同样也受到了人们的观众。自从季冠霖在网络上走红后,配音员就受到了大家的关注。但是,现在的配音员远不能和以前的相比,上世纪七八十年代,童自荣、丁建华、乔榛等老一辈电影配音演员是家喻户晓的明星,堪称银幕后的“好声音”。随着电影日趋商业化、电视业的挤压以及非专业配音演员的进入,传统的译制片格局被打乱,译制片配音逐渐衰落。
  现在的配音员多为散户,靠口碑接工作,以配电视剧为主,每位配音演员都是每天从中午12点工作到凌晨12点,非常辛苦。并且,他们配一部电视剧的价格可能都比不上明星一集的片酬。
201512170947279165.jpg
  配音员的工作强度非常大,每年要为十几部到二十几部影视剧配音,被封为神配音的季冠霖可以说是这个行业的佼佼者,但是她的配音工作依然很繁重,酬劳也不过只比普通的北京白领高一些。季冠霖尚且如此,底层配音演员的报酬可想而知。
  配音员有时候要给演员背黑锅,许多演员不愿意被台词,但是,看不到嘴型给配音演员带来了很大的麻烦,毕竟配音是给演员提气,赋予角色以灵魂的。一些明星的粉丝常在网上抱怨某某剧配音差,口型都对不上,事实上是明星说错了台词或者压根就没有背台词。
  所以,配音员并不是一个多么轻松而又来钱快的工作,只能说配音员靠着自己的辛勤劳动挣得属于自己的薪金。如同各行各业一样,配音这一行也有道不尽的心酸。
音频应用官网

129

积分

2

听众

-6

音贝

音频应用

Rank: 1

积分
129
发表于 2005-4-10 |
分享了,谢谢啊
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong

108

积分

0

听众

0

音贝

音频应用新手发布

Rank: 3

积分
108
发表于 2005-11-27 |
不错,分享了
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

音频应用搜索

小黑屋|手机版|音频应用官网微博|音频招标|音频应用 (鄂ICP备16002437号)

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表