|
发表于 2004-8-31
|
|阅读模式
sonar菜单详解. i8 p; r8 Y2 k; y6 f
& Q& L7 l3 J! a) j6 Q2 GFile | Edit | Process | View | Insert | Transport | Go | Track | Tools | Opions | Window | Help | 文件 | 编辑 | 处理 | 查看 | 插入 | 动作 | 转移 | 音轨 | 工具 | 选项 | 窗口 | 帮助 | 8 R% x3 x/ `) {, R
y, e' o; B8 v3 ?
( ]6 T5 k$ L3 f0 P* ]
- N; h+ L$ h. q! W: J& yNew | 新建 | Open | 打开 | Close | 关闭 | Save | 保存 | Save As | 另存为 | Info | 备注信息 | Project Audio Files | 音频文件信息 | Import | 导入 | Export | 导出 | Print | 打印 | Print Preview | 打印预览 | Print Setup | 打印设置 | Send | 发送 | Recent File | 最近文件 | Exit | 退出 |
$ W, K4 F. m7 `7 P7 p' x- u( O1 n8 Z
. Z3 p+ E- l3 ]7 O7 i$ N7 b6 jUndo | 撤销 | Redo | 重做 | History | 历史操作 | Select | 选择 | Cut | 剪切 | Copy | 复制 | Paste | 粘贴 | Delete | 删除 | Bounce to Colp | 合并音频切片 | Bounce to Track | 合并音频到音轨 | Groove-Clip Looping | 转换Loop状态 | Clip Mute/Unmute | 切片静音/还原 | Isolate Clip in Layer | | Split | 分割 | Apply Trimming | 修剪生效 | Convert MIDI To Shapes | 将MIDI控制信息转换为包络 |
1 N, B* I( K& ^5 UAudio | 音频编辑 | Apply Audio Effects | 固化音频效果 | Audio Effects | 音频效果 | Apply MIDI Effects | 固化MIDI效果 | MIDI Effects | MIDI效果 | Quantize | 量化 | Groove Quantize | 模具量化 | Transpose | 移调 | Slide | 移动 | Nudge | 轻移 | Interpolate | 高级替换 | Length | 调整时长 | | 力度缩放 | Retrograde | 前后倒置 | Deglitch | 滤除音符 | Fit to Time | 时间适配 | Fit Improvisation | 即兴适配 | Run CAL | 运行CAL程序 |
2 m' ]8 G' t- Q$ K4 b! N: WPiano Roll | 钢琴卷帘窗 | Event List | 事件列表窗 | Staff | 五线谱窗 | Loop Construction | 循环素材窗 | Lyrics | 歌词窗 | Loop Explorer | Loop资源浏览器 | Console | 调因台 | Synth Rack | | Video | 视频窗 | Big Time | 大时间表 | Markers | 标记窗 | Tempo | 速度窗 | Meter/key | 拍号/调号 | Sysx | 系统码 | Navigator | 导航器 | Surround Panner | 环绕声 | Layouts | 版面 | Toolbars | 工具栏 |
$ F0 z D9 n( f6 A+ ]Bank/Patch Change | 音色库/音色变更 | Meter/Key Change | 拍号/调号变更 | Tempo Change | 速度变更 | Time/Measures | 时间/小节 | Marker | 标记 | Series of Controllers | 系列控制器 | Series of Tempos | 系列速度变更 | DXi Synth | 虚拟乐器 | Audio Track | 音频轨 | MIDI Track | MIDI轨 | Track Folder | 音轨夹 | Stereo Bus | 立体声总线 | Surround Bus | 环绕声总线 | 1 J; r2 C5 g4 N e6 `( o
Play | 播放 | Audition | 试听 | Record | 录音 | Record Automation | 录制自动控制曲线 | Rewind | 倒回乐曲开头 | Stop | 停止 | Run Audio | 开启音频引擎 | Reset | 复位MIDI设备 | Step Record | 步进录音 | Loop and Auto Shuttle | 自动循环 | Record Options | 录音设置 | Reject Loop Take | 弹出Loop切片 | Update Patch Cache | 更新音色缓存 | Temp Ratio 1 | 速率1 | Temp Ratio 2 | 速率2 | Temp Ratio 3 | 速率3 | Set Timecode At Now | |
7 x! N7 _9 r( y. G/ ~6 TTime | 时间 | From | 起点 | Thru | 终点 | Beginning | 乐曲开头 | End | 乐曲结尾 | Previous Measure | 上一小节起点 | Next Measure | 下一小节起点 | Previous Marker | 上一标记处 | Next Marker | 下一标记处 | Search | 搜索 | Search Next | 搜索下一个 | - p0 ]6 c; n/ N* U7 C5 H, V" o+ v0 P
Property | 参数 | Mute | 静音 | Archive | 存档 | Show Automated Mute | 显示自动静音 | Solo | 独奏 | Arm for Recording | 预备录音 | Arm for Automation | 预置录制自动控制曲线 | Input Monitor/Echo | 输入监听/延迟 | Freeze | 冻结 | Clone | 克隆 | Delete | 删除 | Wipe | 清除 | Hide | 隐藏 | Show Layers | 显示层 | Sort | 排序 |
$ w" m6 U6 L2 f1 V; dConsolidate Project Audio | 备份工程音频 | Clean Audio Folder | 清理Audio文件夹 | Change Audio Format | 改变音频格式 | Cakewalk Ext.Encoder Config | 外部音频编码 | : X4 V- l8 |& A- n9 [5 V$ v. d
MIDI Devices | MIDI设备 | Instruments | 定义音色表 | Audio | 音频设备 | Audio Meter Settings | 音频表设置 | Project | 工程 | Global | 全部 | Colors | 颜色 | SoundFonts | 创新音色库 | Key Bindings | 快捷键 | Initialization File | 设置初始化文件 | Non-Destructive MIDI Editing | 非破坏性MIDI编辑 | Time Ruler Format | 时间标尺格式 | Drum Map Manager | 鼓表设置 | Control Surfaces | 外部控制器 | 5 b% R$ G2 C0 U$ \+ ^4 _! f0 m
Cascade | 层叠 | Tile in Rows | 横向平铺 | Tile in Columns | 纵向平铺 | Arrange Icons | 排列图标 |
# x: R. W4 A) t( ?! Q2 a! PHelp Topics | 帮助 | What's New | 新特性 | View README.RTF | 查看自述 | Quick Start | 快速上手 | Keyboard Shortcuts | 快捷键一览 | Tip of the Day | 每日一帖 | Register Online | 在线注册 | Cakewalk Problem Reporter | 报告错误至Cakewalk | SONAR on the Web | 官方网站 | About SONAR | 关于Sonar |
|
|