|
|
! X4 _* o3 B6 j- U0 X0 R! f全新大胆配色的 HomePod mini 11 月 2 日起正式发售& ?$ j3 S" g+ e- h* A, K9 ]! o2 Y
- W# _& ?) {' n+ iHomePod mini 音质出众，能与 iPhone 轻松接力、完美配合，内置智能助理 Siri，是智能家居的坚实基础。
. S$ ~. Y! c9 |6 i) h& a |4 U) U
: h9 i: b9 n f& q$ ]" I2 Z
+ q' Q0 L: U* g t! y! Z( {: c: n: W$ q0 x2 T' _# `
除了白色和深空灰色，HomePod mini 现在还有三种全新配色——黄色、橙色和蓝色。
# w) D8 Q0 x/ x' Z, z
; D: j! v0 n* _! y0 u: T1 P
$ L' J. }" L( k1 g5 c C+ m' D, m% \9 ]+ `+ Y
Apple 宣布黄色、橙色和蓝色的 HomePod mini 正式发售，为用户提供更多在各种空间中表达个性和风格的方式。这三种全新配色，以及白色和深空灰色的 HomePod mini 都有颜色相配的细节，包括背光触控板、织网、音量图标和编织电源线，售价仅为 RMB 749。' b/ h6 j* ?5 S! R
; a6 |' @- D5 V: i! ]1 _8 M$ X
2 N- j5 H6 `8 J$ W6 m: W2 k: B/ ? {& X) K7 l
HomePod mini 身高不足 9 厘米，却载满创新，小巧身材能释放出惊人的音量。HomePod mini 使用计算音频技术，音色饱满细腻，表现惊人，为你带来 360 度的听觉盛宴，从哪个角度听都好听。如果有多个 HomePod mini 扬声器，用户既可在整个家中同步播放同一首歌，也可以在不同房间放不同的歌，还能组建立体声组合，获得深度沉浸的体验。
( \+ P% A" k3 d7 c N3 d4 ~# O7 p
& P# s5 o( f, J' i* l" f1 D+ \( |& g, {# ?' |1 Y7 q1 w0 i7 L
7 d+ S/ a. f1 ^# C- E
3 v" i ~9 m5 p# g
HomePod mini 旨在融入家中的任何地方，无缝集成 Apple Music。$ W3 u1 ?8 k1 M8 ^) j7 P# s$ z
9 ?; H/ ~2 g6 |$ O! ^
9 y! m& Q0 k( x7 `9 e- W8 C" }, a1 @) K! o9 z* o5 d( w# F" C
HomePod mini 旨在收听 Apple Music、Apple 播客、独家电台节目，并支持 QQ 音乐、网易云音乐和酷狗音乐，为所有用户提供娱乐体验1。无论是听音乐、听播客还是接打电话，用户只需将 iPhone 靠近 HomePod mini，就可无缝接力、顺畅播放，一个节拍都不会错过2。
, e. q1 I. r* J/ @2 H- q& l9 n! M* f) `
2 y: W& W0 A- U9 H7 ~( q; Q( H2 A0 u6 S: \! G6 l7 |- X
了解 HomePod mini 上正在播放的内容，查看个性化的听觉建议，或者在 iPhone 靠近时将音乐接力。
" q* m$ S- V6 ^* ? Y% E
- X9 D3 S* b/ p) \% }/ y8 T
3 N9 M% W* S& D9 v6 w5 B; L- C5 q6 F, V" |
得益于智能的 Siri，HomePod mini 能为 iPhone 用户打造深度整合的个性化体验。Siri 可以识别最多 6 位不同家庭成员的声音，根据他们的喜好量身推荐音乐和播客，还能响应他们的个人请求3。Siri 还能为用户提供个性化更新，帮他们快速预览当天各项信息。用户只需要问一句“嘿 Siri，今天有什么更新？”即可听到最新资讯、天气、交通、提醒事项和日程安排。! h7 O! c* X, q, |
( i- u [$ G: s$ u; n1 w
+ M* N+ u, D: R, i9 M m) `
0 [7 `5 `0 N+ x, Z, k有了 HomePod mini，控制智能家居配件比以往更简单。只需使用简单的语音指令，就能让 Siri 帮你关灯、调节温度、锁门、设置场景，或控制设备在特定时间点完成操作。广播功能让用户能将语音消息从一个 HomePod mini 传给另一个 —— 无论是放在其他房间的，某个特定区域的，或者是分布在家中多个房间的 HomePod mini，都能即时传达。广播功能适用于 iPhone、iPad、Apple Watch、AirPods 和 CarPlay 车载，因此，所有家庭成员都能接收、发送广播消息。
+ P! M4 G$ _0 |* y& Z4 I% p, c) Q5 W; c4 N. x
: l/ R7 c3 X' S) Y广播功能是向家庭成员传递消息的快捷途径，消息可从一个 HomePod mini 传送至另一个 HomePod mini，还可通过 iPhone、iPad、Apple Watch、AirPods 和 CarPlay 车载传送。
I% c7 \8 K6 q7 m( o' |- t( b+ W8 b3 b) A4 ?! Z, e6 C
& F: z3 t" b5 B8 ], Q8 s- p4 Z* @
直接从 Apple 选购) q7 t w6 ]$ B6 A# S+ k9 Z2 f8 ?
( w8 p R6 I0 e- }! r: D
" A6 L+ t! Q. L" {7 t1 v9 _
" i* p. c" D8 W3 [7 Z% WApple 在线商店经过彻底重新设计，在线购物与零售店内的购物体验将比以往更加轻松简单。无论顾客希望获得个性化支持与 Apple Specialist 专家的建议，还是享受 Apple 便捷的送货与到店取货选项、折抵换购活动，Apple 都是购买 HomePod mini 和最新 Apple 产品的理想平台。$ e+ O9 W Z% T `( ]5 ~5 m" Q
5 W9 O2 {+ I6 J) K" v8 i
, z$ T1 R5 N# s" I
3 |9 d5 g7 j; Q: H8 I价格与上市时间. t# c8 C; A; e- V9 f+ O6 s: u4 g
9 O9 I, I0 c6 d5 M! `" J
0 w6 a- ]4 J, _: j' N. l+ p, n8 X; h$ ^! p# [" p6 N) f/ l1 u7 y
除了白色和深空灰色，11 月 2 日起，新的 HomePod mini 还有黄色、橙色和蓝色可供选择，零售价为 RMB 749，于 apple.com.cn/store、Apple Store app 和 Apple Store 零售店发售。HomePod mini 还在 Apple 授权经销商和特定运营商处有售（价格可能会有所差异）。% O$ [9 }% z* K6 d) t. F5 n& P3 q
3 y: G: _+ f2 x0 ~6 x n
7 R3 x, a5 b- z8 V6 H3 D. A. s6 ], E- [9 M' k' I
加拿大、 墨西哥和美国的顾客可于 11 月 1 日（星期一）晚上 10:00（北京时间）起订购 HomePod mini。中国大陆、香港、台湾和日本等国家和地区的顾客可于 11 月 2 日（星期二）上午 9:00（北京时间）起订购 HomePod mini。8 z% X0 G1 Q* {0 m7 c2 l5 }( N7 M
5 T: v; L2 w, b4 Y4 o0 e2 F3 w0 @( i' |$ N; n6 ~* t
- m. @( C) z# d/ r) lHomePod mini 将于本月晚些时候在澳大利亚、奥地利、法国、德国、印度、爱尔兰、意大利、新西兰、西班牙和英国发售。
. t( O9 m8 Q/ P. |* u* |. Z1 T- g% v1 @* f4 F
% m6 r; f+ |) r9 Z/ H% ^0 E
* G7 v. C% M+ l9 X* rHomePod mini 兼容运行 iOS 15 的 iPhone SE、iPhone 6s 或后续机型以及 iPod touch（第七代），或者运行 iPadOS 15 的 iPad Pro、iPad（第五代或后续机型）、iPad Air 2 或后续机型，以及 iPad mini 4 或后续机型。: y. N" I' [. g. v3 F, M3 k
: }' k" C. `) ]+ Y4 D. x9 ]% V/ D; f; Z: q( z# j, Y7 Z$ R
@$ @/ l* O- }( n$ \( p1 \. j音乐流媒体服务可能需要订阅。
4 S& Z/ a' k$ k z) J2 j6 g+ V
8 ]3 |, [8 s! O6 t8 k需要使用配备 U1 芯片的 iPhone。超宽频技术的可用性因地区而异。8 n8 I9 x: K m, A% K
* } l( w/ w, k* k3 r9 ?多用户功能目前仅支持英语，适用于澳大利亚、加拿大、爱尔兰、新西兰、英国和美国。今年晚些时候，HomePod mini 上 Siri 对多用户声控识别的支持将适用于更多地区。
L4 _: V6 O. |& n7 H+ K! M; V* ]# B D# \2 \4 y+ T
|
|
发表于 2021-11-5 20:29:21