音频应用

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 50471|回复: 5
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[资讯] 五线谱、乐谱排版软件种类与比较

  [复制链接]

9548

积分

3

听众

1079

音贝

音频应用注册会员

Rank: 4Rank: 4

积分
9548
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-15 11:54:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
一、引言
9 q+ A7 i8 t, j, X3 Z. Z
8 C( X/ y. A& E随着二十一世纪的来临,在新世纪,人们自然对未来有许多美好的愿望和设想。现代科学技术的飞速发展,改变了世界,也改变了人类的生活。计算机的诞生更是锦上添花,自从1946年2月第一台计算机ENIAC研制成功以来,计算机一直都在被各行各业的人们关注着。通过将近半个世纪的发展,到现在,计算机已经被推到了越来越重要的地位,人们的工作、生活、娱乐、学习等等一系列事务计算机都是必不可少的。目前,计算机正在以前所未有的速度发展着,并且已经应用到了工商、教育、科研、金融等社会的各个领域中。随着硬件技术的不断完善,软件的研制水平也有了一定程度的提高。不论是系统软件还是应用软件都有了不小的进步,并且逐渐将多媒体的概念引入了计算机软、硬件设计中,从而使计算机的功能进一步提高,使其可以完成更多的工作,来满足人们的需要。
2 K( O6 H. s! f/ ~4 ~
" f! n* O# m" k' |9 W众所周知,计算机可以完成诸多的工作,如科学计算、数据处理、电子商务和工程控制等等一系列。给人们带来了极大的帮助。目前,计算机在人类工作、生活等活动中被人们应用作多且最广泛以及与我们接触最密切的就是应用软件中的办公软件。如人们熟悉的Microsoft Office 家族系列软件,通过这些软件可以将大部分数据和信息输入计算机保存起来并且可以按照我们的想法进行编辑、修改以及一系列必要的操作。使工作更加简单、方便和快捷。大家都知道,如果仅仅是文字、数字以及一些符号、图表这些数据一般的文字、表格处理软件就可以轻松的输入以及处理,但是对于一些复杂和专业领域的内容的输入与处理一般的软件就很难实现了。例如一些比较复杂的化学结构式以及乐谱、五线谱,如图1-1所示内容,这些内容就需要利用一些特殊的专业排版软件才能够顺利的输入与处理。; V. D# |' j; ^" ?" `
- z/ l: r0 K7 Z6 v
自从多媒体技术引入计算机,声音就可以通过计算机输入与输出了。当一个音乐家在音序器软件中制作了一首他自己非常满意的乐曲之后,我相信他一定会有一种把精美的乐谱展示给世人的愿望,随之而来的就是关于乐谱、五线谱的计算机编辑与排版工作。这方面的工作是一般软件所不能轻松实现的。因此就需要有一些专业的排版软件来完成这个工作。虽然有的音序器软件也有乐谱排版打印的功能,但是它们打出的乐谱往往粗糙不堪,满足不了人们输出精美乐谱的愿望,于是乎,乐谱排版打印软件应运而生。& ]: Y; \& o% t6 I1 Y) }

$ y( g% `2 f4 {# ]7 s8 f8 C乐谱打印软件是专为打印乐谱而设计的,因此,它虽然也有录、放音等功能,但是它摒弃了大多数的MIDI编缉功能而代之以强大的图形功能。专业的乐谱打印软件如著名的ENCORE、FINALE等都预制了大量的音乐符号。很多诸如连线、渐强、渐弱、延音、跳音和反复之类的符号,用它们制作起来都不费吹灰之力。为迎合流行音乐的需要,这两个软件都提供了专业的吉它谱和鼓谱的符号,FINALE甚至还允许您自己制造符号。目前,随着PC性能和软件编制水平的提高。很多乐谱打印软件都已经达到了"出版级"的输出质量。只要您有台打印机,精美的乐谱就唾手可得了。通过这些年软件的发展与壮大,关于乐谱、五线谱的编辑软件已经非常丰富了,不论是外国的还是国产的都有很多种类。如:外国的Sibelius、Finale、Encore、Overture、Notewothy和国产的作曲大师等等一系列软件。当然这些软件都可以完成乐谱的编辑、制作以及编译输出等基本功能。但是各个软件之间也会有一些差别以及一些功能上和使用上的区别与差异。在这些乐谱、五线谱专业排版软件中比较著名、使用人数比较多的包括Sibelius、Finale、Encore、Overture、Notewothy这五种软件。下面将分别说明。
7 M9 D8 n0 t: P1 [
4 A0 H( }. G+ k/ K0 _$ z5 V1 B
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong

682

积分

3

听众

52

音贝

音频应用新手发布

Rank: 3

积分
682
2#
发表于 2010-4-15 13:03:50 | 只看该作者
二、乐谱五线谱排版软件种类与介绍; u, f2 {% [) m0 q* a* l

% ]& K% A0 I4 O7 {) G  p面对现在市面上众多的乐谱、五线谱排版软件,这些软件都可以完成一般的音乐排版工作,但是它们也有不少使用、功能与其他一些情况的上的差别。以下将对目前使用人数较多用户评价较好的四种乐谱、五线谱排版软件Sibelius3.0、Finale2003、Encore4.5、Overture3.0.2做一下简略的介绍。/ i4 L# V. I; s9 J! v

1 m6 V( {. g3 R6 N& Q1.Finale2003简介, j. H5 s6 N% ]$ m0 e$ z) s( B

6 S! }; M. F& u- U在较多的打谱软件中如果选择了Finale就等于一步到位选择了世界上最先进和生命力最强的打谱软件。根据需要,Finale能把所需要的音乐内容进行移调、倒影、逆行、逆行倒影处理,可以做到分声部的打印、拉宽节拍、紧缩节拍、做管弦乐总谱的缩写谱、把钢琴谱分成多声部谱、优化总谱、和弦辨认以及对照乐谱试听效果等等。Finale是一套有高品质及容易使用的乐谱软件。它有着满足专业的音乐人士及教师需求的特色,包括不限数量的五线谱及任意将你的乐谱搬移到你想要的位置等功能。它也允许你开启不限数量的乐谱。这是一套高品质、容易使用的音乐制作的乐谱软件。本文以Finale2003 版本为例进行说明。其功能有:1.不限数量的五线谱及任意将你的乐谱搬移到你想要的位置。2.可打开不限数量的乐谱等功能。
$ v4 @- A; ?! O! X% @7 c2 r
  `  k9 d& e4 X) r  e音乐的创作不是简单的事,要把它以五线谱纪录下来那更是一门高深的学问,唯有Finale可以让你轻松而完整地写下你音乐的每一个纤细律动。全新改版的Finale新增了麦克风输入与扫描输入转谱的功能,同时还拥有网路出版的超炫功能,不管你是老师、学生、作曲家或是对音乐热爱的人士,Finale是你必备的创作工具。
0 l8 U" L- q% `# a; d, K6 m# k5 t7 R) q0 G/ d9 U1 u1 f( w% [, ]
Finale2003这款乐谱排版软件具有及其丰富的功能以及相当多的优秀之处,可以说是同类软件中的佼佼者。因此是很多音乐工作者以及音乐爱好者的首选乐谱排版软件。Finale2003的主要功能特色:1.音符解析度可达128分音符。2.可以制作高达32,768声部分谱及小节。各小节可输入无限多之音符数。3.支持多达16种各式谱号。并可自行创作专用谱号。4.可使用多种不同的音符输入方式。5.支持屏幕线上直接输入歌词功能,并具爵士手写字体。6.可制作吉他和弦谱并可自动加入吉他指谱表。7.可输入输出包括TIFF, EPS, PICT, WMF等多种图形格式。方便进行图文整合排版。8.具图形编辑功能,可编辑自己专属音乐符号,应用在乐谱上。9.可使用多种不同的音符输入方式。10.可直接读取Encore, Allegro, PrintMusic等软件的乐谱档,并保留其原始设定。 11.具备网路出版的功能,可将你的作品置于Finale Showcase网站上,透过Finale Web Viewer软件可让有兴趣者在网路上直接浏览、下载、列印或甚至试听。并可以设定限制使用者可以试听或是列印的层级。12.可直接读取SmartScore, MIDIScan等软件的乐谱扫描档。13.可直接存取标准MIDI歌曲档。14.录放音解析度可达1024分之4分音符。15.可同时演奏控制达64个MIDI声部。16.资料可以在MAC与WINDOWS跨平台分享。+ U. n/ i+ o: p1 m! ]$ D8 V

# V7 R7 e! q. e2.Encore简介
: w( I% B/ V  N, d- U% e2 k
. s- w% ^7 m3 _2 k+ @ENCORE是由美国PASSPORT DESIGNS公司生产的专业五线谱打谱软件。Encore的英语原意是返场加演曲目,虽然好像与其功能并没有太大关系,但并没有印象它的功能。此乐谱排版软件功能强大,谱面规范,智能性高,是目前为止最为专业的打印乐谱软件之一。
( }8 E& S% ]. |
3 V; @8 }1 P( r% t0 w乐谱制作可以说是为最后生成MIDI而进行的先期制作,也可以说是MIDI音乐制作的附属产品,而Encore软件是一个专门为MIDI制作而设计的软件,其目的就是制作和打印专业而且又非常标准的五线谱。它的优点是界面简洁明了,没有专业学过打谱软件的人也能一用就会,它可以制作打印钢琴谱、带伴奏器乐声以及交响乐总谱等等一系列常用乐谱,基本上可以满足一般乐谱制作的要求。另外Encore自带音序器,可以通过音源(声卡)来播放乐曲,功能非常实用。Encore虽然看上去比较简单,但是它的功能却一点儿也不少。& ?% v' n; ?' z# X$ l$ B$ A

0 s* T+ O$ \" ]( i2 k. r5 P% V主要功能与上面所介绍的Finale类似,在此不再一一的进行列举。但ENCORE也与其他乐谱编辑软件有一定的差别,ENCORE 4.5有自己独有的特点,本软件这些比较具有特色的方面,在下文将给予一定的说明。本文以ENCORE 4.5汉化版 为例进行说明。* |, C- @; u' D& G/ g0 Y, Z
' j/ N. e1 k! H5 _6 q2 C/ D1 [7 n
3.Sibelius简介3 A1 a! @, M" h" N8 X

. K$ z& s5 Q2 b' x- pSibelius是来自音乐巨匠西贝柳斯《芬兰颂》作者故乡的打谱软件,是现在世界上功能最强的乐谱、五线谱排版软件之一,它的功能丰富。很多作曲家都很喜欢用这个软件。它的乐谱记号十分全面的,基本上所有的乐谱都可以应付自如,只有Finale可与之匹敌。
( U1 `, C' I8 k3 m
0 {4 K, G# D' [- [/ W5 WSibelius同样也是一款优秀的乐谱、五线谱的排版软件,可以制作出丰富多彩富有个性的各种乐谱。与首先介绍的Finale具有基本相同的功能,但各自有其在功能的使用上特色与区别。是一款不错的乐谱、五线谱排版软件。以下本文均以Sibelius 3.0版本为例进行说明。Sibelius 3.0有诸多特点,主要特色如下:1.支持Web乐谱发布2.支持乐谱扫描,识别功能3.智能录音功能。这是该软件做的最绝的地方,只有Cakewalk的In Concert可以实现,Finale的脚踏节拍器控制法尚不及4.全新的导航器界面,专业排版视图,类似Pagemake、Photoshop的导航器,浏览乐谱极其方便。5.屏幕刷新速度快。6.强大的快捷键功能。7.支持MIDI信息改变。8.支持手写谱字体,除Sibelius以外的音乐字体,所有你可用的字体9.每行谱表支持8个复音声部,设置转换相当方便该软件为共享软件,在不注册的情况下有5天的试用时间。
+ n* M; ?) S; N$ t  ?& e3 g1 G
, \8 p$ q; i. ~4.Overture简介
1 w% u( R& t. p  k& m
+ `4 z& n" j1 G) m; Q! u8 @  t. i  BOverture是大名鼎鼎的Cakewalk公司(现被GenieSoft公司收购)出品的专业的记谱软件,在国内由流行钢琴网进行汉化,它能提供各种五线谱上的记号,整理谱面及输出打印,在写谱的时候当然可以边听边修改,而且打印效果远强于图片格式。% w# Y6 ^. ]- B: y4 i

9 k& `+ ^9 w6 _" o+ `3 ZOverture在国内由流行钢琴网首先推出并迅速发展壮大,迄今下载人数已经接近1000万,目前被钢琴爱好者乃至出版社广泛使用。流行钢琴网并提供大量Overture制作的钢琴谱下载,流行钢琴网出版的众多钢琴谱集也是由 Overture 制作的。 以下本文均以此版本为例进行说明。" u, p; i+ w4 N, C6 ~( t9 B
1 T8 T. H2 p6 S$ y: t; o0 G
以上介绍了五种比较流行的国外出品的乐谱排版软件。当然,近些年此类软件在我国也有所发展,TT作曲家、作曲大师、乐音都是我国国产的乐谱排版软件,在功能上已经可以与国外软件相媲美,但与国外软件相比也有一些不足之处虽然这样,还是已经得到了越来越多国人的支持与使用。
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong

682

积分

3

听众

52

音贝

音频应用新手发布

Rank: 3

积分
682
3#
发表于 2010-4-15 13:12:06 | 只看该作者
三、各种乐谱、五线谱排版软件比较
' }: |) d5 V# Z4 K# w8 L) I
0 X' Z8 i- ~9 T2 N% Q/ f7 h! G' r8 i目前,具有乐谱排版功能的软件以及乐谱排版的专业软件可谓是琳琅满目,面对现在众多的乐谱排版软件,我们该如何选用一个适合自己使用的,各个软件之间有什么区别与共性,到底哪个软件更适合人们使用,适合什么样的人群使用,这就需要将每个乐谱排版软件的功能性、消耗性、实用性以及界面的友好性等一些特性进行相应的比较,从而得出一个答案。
9 n8 A  C2 A, b; G; H1 |) c7 I3 ]: j" R+ b6 D1 d' Y
目前关于这些乐谱、五线谱排版软件的资料在不少书籍上都可查询到。但是,对于这类软件的比较就很难在现有的资料上查询了,只有极少量的资料可以利用。
6 B! w5 A4 N6 L8 t7 ]3 Z( D
& `5 V) M& m, [, u+ `2 H2 Z- [8 T7 `7 X5 B6 V* c
3 N# @+ p3 B' v6 R
9 `* i' H6 s& o
在某个网站的论坛上,曾经有过这么一个调查:在其网页上列举了上面提到的Sibelius、Finale、Encore、Overture四种乐谱排版软件,并且让这些软件的使用者来选出一个自己最喜欢使用的。调查结果如表所示:
7 t6 W- R5 u- t! p; S$ p9 W! C5 `$ x) K  B$ g  l
我认为,虽然上面这个调查数据由于参与对象太少不能准确的说明一些问题,但是通过这些数据以及左侧支持率饼图我们不难看出。仅仅16个被调查者中,主要票数都集中在Encore和Finale上,说明这两个软件有其独有的特点,而且其他两个软件虽然票数略少但也都有一定支持者,又可以说明,这些软件基本上都可以满足人们关于乐谱编辑的需要,它们所具备的基本功能是相同的,只是在部分功能上有所差别。
) [+ F; b, g, [$ G3 l: }/ b/ N  ]! M. g1 E
下面将对上述提及的国外四种乐谱排版软件Sibelius3.0、Finale2003、Encore4.5和Overture2.0.3就其安装运行的消耗性、编辑界面的友好性、软件功能性、用户使用难易性等相关特性做一系列的比较。通过这些比较来进一步的认识这些乐谱排版软件。3 ^4 q! K7 J; o# X6 |- z

4 b4 m" S* d+ \4 L  |1.安装与运行的消耗比较( }7 P, }$ D7 `7 b

. [/ l5 O1 V2 A$ Q" E$ Z不论任何软件,如果你想使用它首先就要让其在你的硬盘和内存中占有一席之地。当然,每个人都希望这个软件能够尽量少的使用硬盘以及占用内存,因为那些资源对于电脑来说都是宝贵的,所以,在选用软件时首先要考虑到这个软件对于电脑资源的消耗情况。在此我对上述提到的Sibelius3.0、Finale2003、Encore4.5和Overture3.0.2四种乐谱排版软件的安装占用硬盘量以及运行占用内存量做了一下测试,测试结果如图3-1-1所示:
* x5 M6 W) [" }+ O
8 g3 V  q! O+ z$ U; Q从上面两柱状图可以清楚的看出,左图反映的是安装占用硬盘的情况,其中Finale安装占用硬盘远远超出其他三了排版软件100兆余,可见其软件的体积比较庞大而不事宜小硬盘的电脑使用。而从右侧图运行占用内存情况图可以看出,Fianle还是占用内存容量最大的,但Sibelius虽然安装只用23兆左右而运行时却占用了相当大的内存容量。从这些数据分析,Finale和Sibelius因其硬盘、内存占用量较大而适用于配置较高的计算机,其他两个五线谱、乐谱排版软件因其占用硬盘、内存量较小而比较适用于低端配置计算机。& {$ t2 S, ~/ ~, W' @% S( B7 T

4 \* p0 z( C$ g4 c4 u. t上面已经提及过,一个软件的优劣与否衡量标准中占用系统资源量是其中一个重要判断依据之一,占用系统资源越少对计算机的配置要求也就小,从而适合更大范围的使用。从上面的比较来看,Encore和Overture在这个方面略胜一筹。
. @! \9 w/ e3 S5 V$ |2 M  O4 ]4 D: D0 h9 `
2.编辑界面友好性比较
! a) U% X6 p% |) L: Z0 A0 k! _* J) h7 V" q; Y% P' ?5 @$ @6 m
这里用到了编辑界面的友好性,所谓友好性我认为涵盖了实用性、美观性等一系列的特性,具体来说就是指一个软件的界面对其使用者来说是否使用方便、容易上手,界面是否美观,各种工具是否齐全等等有关于编辑界面的性能。如果一个软件具有较高的友好性,那么对于使用者来说,可以在进行编辑工作时更方便、更简单、更轻松,使乐谱排版效率得到提高;相反,如果软件的编辑界面友好性较低,那么就会给使用者带来不少的麻烦,使简单工作复杂化,从而降低了工作效率。所以编辑界面的友好性是衡量一个软件优劣的又一个重要而又必不可少的因素。
; O' E4 I  G( U, g! [. ~' [3 X- Z5 e7 L8 R$ e2 R
当然,一个软件界面的使用是否适合使用者,还有使用者主观上的因素存在,每个人都有自己使用软件的习惯,和自己爱用常用的软件。因此关于这方面的比较也会存在一些主观上的因素。下面就我自己观点对上述四种乐谱排版软件的界面友好性做一下比较。
, ?/ Z* N7 \1 k+ U
* k3 s. D4 g; h; D6 f( x7 A在上面已经
: g9 B; a) R+ k1 t+ {
( N  \2 @4 H2 k- @分别列举了四个软件运行时的界面的缩略截图。从截图可以看出,上述四个软件的运行界面各具风格,有的简洁明了、有的按钮丰富。下面将分别进行介绍。
7 l* s8 ]! N. Z8 m5 f
; X" v+ h! E* ]2 `- I⑴ Finale2003界面介绍
5 j( m; Y6 e' z1 `% ~( R# _! `' i! q# ^1 W8 B, e0 i* h
⑶ Sibelius3.0界面介绍
+ `1 h6 B! A: O7 K, [1 b& `, o9 c* b$ E( B2 n9 p) S
⑵ Encore4.5界面介绍6 U4 T) i' a4 p5 Y' R- f9 T. ^
/ B; ]- @: p6 o) l. ^, [
⑷ Overture3.0.2界面介绍/ P$ g# Q) a, q( e$ }# ?7 w' p
5 S$ ~) x% F9 D1 m
上面分别对Sibelius3.0、Finale2003、Encore4.5和Overture3.0.2四种乐谱排版软件的界面特色做了介绍,下面将用表格的形式对上述四种软件做一下总结与评比:8 z4 Z3 P6 m; F: y
  j0 a* @% h. |0 x6 t
% @9 Z' L3 f* K
" J! |1 o1 }3 [9 c" F

# b  Q) |, Q) @1 Q4 n通过以上比较,我认为从总体上来说Sibelius3.0在各个方面比较出色,比其它软件略胜一筹。
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong

682

积分

3

听众

52

音贝

音频应用新手发布

Rank: 3

积分
682
4#
发表于 2010-4-15 13:13:03 | 只看该作者
3.软件功能性和用户使用难易性比较
* i2 U5 T# O& c, [  G# `( Z7 M# ^& X
3 P# Y: Y% o6 _4 X# c% @8 Y% t对于任何一个软件,它所能存在的唯一条件就是它的实用价值,而软件的功能直接反映着它使用价值的大小。大家都希望这个软件具有相当多的功能,这样它就可以完成更加多的任务,但是功能过于庞大也不是最好的结果。只有具有适量的功能,才是最重要的。
0 v+ f9 T1 U0 W# \/ `
, x% h1 W, N& K7 w& ]( r对于乐谱排版软件来说,它的主要功能就是乐谱的编辑、修改、加工与印刷等等一系列工作。一个好的乐谱排版软件,应该具备这些最基本的功能,并且还应该在这些功能的基础上开发一些更加高级的功能,让使用者在使用的过程中更加灵活自如。
* o2 r4 Y3 t5 z
0 ]- L$ C% c+ s6 i在上文中已经将每个软件的具体功能做了详细的介绍,这里就不再重复阐述了。在此仅对Sibelius3.0、Finale2003、Encore4.5和Overture3.0.2上述四种乐谱排版软件的功能和使用难易度做一下比较。2 P+ q" V. [6 h% z
0 U; i$ M6 K; ]& u, P- A& x/ J; z
这几种软件都具备基本的乐谱排版功能,就具体功能而言,分别对其做如下总结:Finale2003的功能是最强的,但是不易入门,专业印刷出版还是要用Finale;Encore4.5的功能最弱,但容易上手;Sibelius3.0和Overture3.0.2的功能中庸,因常用的功能多已经优化而较容易上手,但制作特殊乐谱就不太容易了。
+ j# Q$ o$ B+ n' C% A3 i) ]( W  y0 A9 D- J: H9 D, a% }3 w$ @% a  A
4.软件综合比较$ [1 Y, @$ Q% M- G/ O
1 n9 [- Q. d" j; e" K& z- J0 w$ T
上面已经通过三个方面对目前流行的四种国外制作的乐谱、五线谱排版软件分别做了一下比较,下面将对这四个软件进行总体评价。见表所示:
; a; B+ l7 _7 B* p7 F
0 m, w- ^4 c. x
' R! \  n, ~/ [! S* B6 I0 v通过对乐谱、五线谱排版软件的比较,了解了当前此类软件的发展状况,同时也对这类软件的使用方法以及功能有了一定程度的了解。​
( N( \7 Z4 c4 Y8 C  }
' O) G7 e0 y1 s' Y雅谱音乐室——专业打谱排版团队雅谱音乐室承接乐谱类书籍排版绘谱业务,可排各种地方民族歌曲谱,流行歌曲谱、戏曲谱、民乐谱,宗教(如基督教,佛教)乐器等音乐谱等,我室拥有强大的技术实力,无论简谱、五线谱、鼓谱、吉他谱、合唱谱、现代乐队总谱、简谱与五线谱混排及文字图片与乐谱的混排,或论文中的小谱例,音乐培训班专业教材等,我们都可以给您高速度高质量的完成。服务对象:任何有制作需要及意愿的顾客。
1 W: _0 k/ B5 b) ^+ `3 P9 Y, a: i
低廉的价格,建立在排版的高效和专业上,使成本比您自己制作还要便宜,完全把您解脱出来,无需从头学习所有的排版专业知识。
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong

682

积分

3

听众

52

音贝

音频应用新手发布

Rank: 3

积分
682
5#
发表于 2010-4-15 13:14:14 | 只看该作者
欣赏了,谢谢楼主发布啊
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong

1961

积分

4

听众

260

音贝

音频应用新手发布

Rank: 3

积分
1961
6#
发表于 2010-4-16 18:23:02 | 只看该作者
:victory::victory::victory::victory:
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

音频应用搜索

小黑屋|手机版|音频应用官网微博|音频应用 (鄂ICP备16002437号)

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表