|
|
( c& g0 @( j% `
3 ?; h* d2 G' a( {! i* R当位于阿拉斯加的 Frostline Studios 的所有者 Richard A. Cooper 和高级录音与混音工程师 Derek Haukaas 完成对录音室的全面升级时，他们并不知道位于录音室核心位置的调音台在很多方面都很特别。" R! T- E3 h4 W1 a( `$ Q1 [& [
8 x4 \2 d0 A* p) ]3 b他们选择的调音台是 Neve Genesys Black，这是一台 16 通道数字控制模拟调音台，经过 G3D 升级后，可以直接从调音台以杜比全景声格式进行混音。
+ [4 `) v! x# D9 y5 e9 [第一台从 Neve 工厂出厂的 Neve Genesys Black G3D 调音台就安装在 Frostline 的 A 工作室。
* P% k* e0 V2 X: S
" Q8 l, R. T! B1 f4 [最近，Richard 和 Derek 与我们一起讨论了 Atmos 大升级的灵感来源、Genesys G3D 调音台吸引他们的原因、为什么他们喜欢新的 Genelec 监听器，以及在安装过程中与 Vintage King 合作的感受。
* c8 l, W2 _- U9 J4 a e" V5 x3 \
" `( V6 l1 S+ U& q( ^* q {请向我们介绍一下您的工作室和您的工作。+ s |' E! H( k4 Y( m
* f5 e0 M* i& S- ~. ]0 K
理查德 Frostline 工作室最初主要从事视频制作，但来到这里后，我们已经做了六年的录音室。我们的两项主要业务是影视混音，以及作为录音室从头开始的音乐制作。* _& ?" b- Q: g2 k2 U. ~
' Y( M- T2 H" _' L) r( e
我们也做 ADR 工作，这是电视和电影的对话替代。我们参与了 HBO 的《真探》第四季，非常棒；我们正在制作福克斯动画系列剧《大北方》的第五季，故事发生在阿拉斯加，所以我们请了很多阿拉斯加的配音员来配音。8 ~/ m4 }% y+ T
4 Z. |; P- G! N( H% v T5 @
我们还从世界各地远程派遣人员参与项目。我们有一套完整的视频设备，他们可以指导人才，我们可以为他们录制一切。效果非常好。7 x% n \2 u6 C
1 s d! |# k2 z0 m- v/ s2 n" s
是什么促使您最近进行了升级，特别是让工作室支持杜比全景声（Dolby Atmos）？
! n) x; E: T2 C) ]( H, Q
; G C3 o% ~3 @4 e3 }! q- a) g理查德：2018 年，我有机会为一部名为《阿拉斯加骨场》的纪录片混音，我为我的一位好朋友、冰川电影公司的保罗-劳伦斯（Paul Lawrence）剪辑并设计了音效。我们在这里完成了所有的后期制作，但保罗非常想要杜比全景声（Dolby Atmos）的最终混音效果，而我们当时还没有。有一天他打电话给我说："嘿，我们要去天行者牧场 用杜比全景声混音！”
" {( v% _. a( z+ ]# Q, N8 H3 U# l8 _, J0 ^$ \0 ~6 \: Q. j( {
于是我们飞到加利福尼亚的尼卡西奥，在天行者办理了入住手续，那基本上是我职业生涯中最重要的经历。我们在那里待了十天，就像在大学里待了一年！[笑）我们的录音混音师克里斯托弗-巴尼特是一位出色的艺术家，他刚刚参与了纪录片《伊卡洛斯》的制作，该纪录片在同一年获得了奥斯卡奖、英国电影学院奖和三项艾美奖。从那一刻起，我就想，'我们一定要在 Frostline 使用杜比全景声！'。我想我们是第一批使用杜比全景声混音的独立纪录片之一。
5 }; E3 H4 C4 v3 ~$ a9 z! c; n' G+ k$ I$ m
是什么吸引您选择 Neve Genesys Black 调音台和 G3D Atmos 升级？
; W" @3 b! M- E8 x8 L" C
9 a. Z1 N+ k# c理查德： 德里克和我一直在讨论在录音室升级到 Neve 调音台，当我们看到 Neve Genesys G3D 时，它满足了我们所有的要求，我们想，“哇，我们能做到”。, @4 a, j' |7 z8 t
+ ?. F2 l' _& f9 Q& R( x6 B7 c促使我们朝这个方向发展的原因是，它具有两全其美的优势--我们可以为电影和 Netflix 等流媒体服务制作杜比全景声，也可以为 iTunes 和其他支持全景声的流媒体服务提供全景声音乐。我们的合作非常愉快--时机恰到好处，我们已经度过了非常美好的几年，公司也取得了长足的发展，因此我们决定启动这项业务。. a C) C W8 E; w
' C2 O+ E2 |8 e B) Y
4 X, J. @: c& q8 y5 ^& z
你最喜欢新控制台的哪些功能？
7 \# I: X* Z+ r7 i7 M+ K3 Z* l) N" A7 P% Y
德里克：我还在学习调音台，但它非常有趣！现在，我最喜欢的功能之一是 Pro Tools 中的调音台自动化。GenesysControl 插件让调用和自动化变得异常简单。
2 E0 o. Z4 _7 H+ O! U9 _" W1 \. q% ]$ A6 Q: p6 Z
我还非常喜欢 Neve 的整体音质--我不想过度使用这个词--音质的厚重感。它真的是无懈可击。几年前，我们买了一台 Neve 1073OPX 设备，它的声音非常浑厚、连贯，因此，在我看来，这是我们选择 Neve 音效的一大卖点。$ [. Y3 c. G5 [2 ]! F9 n$ {0 i
1 U- m" Z5 Q' A" x然后，就像里奇说的那样，我们需要的是能满足音乐、电影和 Atmos 音效要求的产品。据我所知，这是市场上第一台满足这些要求的控制台，而且价格不是天文数字，也不是定制的。
7 i+ v1 O# l# N( ~" r- f2 p/ w" `. U3 r: ] |
从甜点本身对调音台参数进行数字控制也很棒，对吗？
: W; r% T; X* Z. k
5 j' [2 k8 S- G W- S( e德里克：是的，非常棒！能够保持在中心位置，而不用把手伸过去，离开甜蜜点，这真是太神奇了。我可以使用鼠标，但也可以通过编码器触控所有均衡器和动态效果；这真是太棒了。
, x: }# Q# h! O3 K; j( d+ P* e+ P* F, W9 ~$ {) F" i) g
使用 G3D 硬件在 Atmos 中混音感觉如何？* s% C; |$ q# _& ], }4 o: N5 \
+ O* Q( L, V( v8 `: @- v( h8 i" ODerek：到目前为止一切都很顺利。我喜欢通过触摸屏或同时使用编码器来编写我的自动化程序--你可以用触摸屏控制一个平面，用编码器控制另一个平面。( n- y) F: `- c0 b
- w) Q. C1 o3 R* D7 R% O( o
触摸屏上的控制窗口确实有几条基本的空间曲线，但你可以双手操作，对 X、Y 和 Z 轴进行更细致的调整。& Q# }* J4 n. m6 k7 U5 s% o1 j
- D8 W. T* |3 w. O# l你们是如何根据工作室的需要定制调音台的？
; h. \: Z) I+ ~$ u: ?
, L V4 m1 R/ d) h9 ?9 A9 V/ P" E德里克：因为我们知道我们既要做混音又要做跟踪，所以我们希望能选择不同的均衡器。因此，我们在前 8 个通道上安装了升级版 1084 3 段均衡器，而第二组 8 个通道则安装了调音台自带的标准 88R 4 段均衡器。我们还在所有 16 个通道上安装了 Neve VCA 动态均衡器。除此之外，这就是我们在基本型号基础上做出的唯一改动。4 B" F# O# v w% W+ |( }
' N, W$ Z' U Z% D
就调音台的占地面积而言，我不想让调音台超过 16 个通道--不超过我之前工作的桌子--因为我不想失去房间的声学效果，房间的声音已经很好了。: u0 P( F& A/ V( `! v& @' o1 W' ]' H
1 z/ M" c% ~ G; ?4 f' ]
理查德：我们本打算只升级 8 个通道的动态模块，而不升级另外 8 个通道，但最终，尼夫在基本配置中加入了 8 个通道的 VCA 动态模块，这样我们就能在所有 16 个通道上都获得动态参数，这非常好。
( w1 i5 `9 h3 e4 ?/ E# H; O( ?* D, ?0 K$ z
Frostline 工作室的 Neve Genesys Black G3D 调音台。
! y5 a! {) ~& |# B* A0 d) P% u/ p) g! `2 \, S2 h
调音台对你们的工作流程有什么影响？; \. z0 z' C# A* Z2 G/ o" C
" R# g* R. L' Y+ P; {4 {德里克：老实说，上周是调音台真正完全投入使用的第一周。我们发现这是第一台从 Neve 工厂生产出来的 G3D 调音台，他们必须对调音台计算机 USB 端口的电源进行一些改动，因此我们有一些停机时间。在我的工作流程中，这台调音台还是相当新的，所以到目前为止，工作流程还没有太大的变化，但绝对更有趣了！笑声
8 d6 F" m+ z. L; i+ x& [5 b+ r& a" m* k5 Z
理查德：展望未来，我认为它真的会对我们的工作流程有所帮助，因为我们可以创建模板，所以不光是德里克，我自己或我们的助理工程师也可以进来做片段--按一个按钮，我们就可以开始了，因为所有东西都打好了补丁。因此，无论我们是做配音、ADR、混音还是鼓声跟踪，我们都可以提前设置好不同的模板，以便有一个很好的起点。
1 X. l5 s. o b# j4 k" t8 C
! K' R+ m8 {! \9 T% {% i3 |9 ^我必须说，当我们开始遇到电源问题时，Neve 的表现非常出色，他们很快就解决了问题。我们做了一些测试，他们马上说：“我们会派工程师过去，他周一就到。”他们让工程师从英国飞过来！他在这里花了两天时间找出问题的症结所在，结果发现问题非常简单--只是主板和 USB 之间的供电问题--但他还是把问题解决了。尼夫公司处理得非常好，与他们合作非常愉快。, v9 J+ i7 R9 P' Q6 w e7 K
) J! b3 T+ N4 t+ f/ x8 N* Z c: D就在那时，我们发现我们拥有了第一台出厂的 Genesys G3D！我们以为自己是美国最早的两三家之一，但这是第一家！[笑]
7 C9 Q9 P5 Z+ Q0 x3 m" ] D6 H5 m! g( U0 W- ~5 J# M' _/ R
我觉得第一个人应该有一个贴纸或牌匾之类的东西，对吧？这很特别！+ Q4 E. O2 J; \
: o. A9 P# h3 Y5 I
理查德：[笑] 是啊，那真是太棒了！
/ m2 I8 }8 y" ^' |" P2 C4 q+ x8 }$ p0 Y
在购买和安装控制台的过程中，与 Vintage King 合作的感觉如何？
7 C4 h' m" y8 l6 B" }# v5 B
5 b* L( L9 @- e2 [理查德 从头到尾，Vintage King 的服务都很好，大卫-菲斯克（David Fisk）也非常出色。我们租用了调音台，所以在融资方面非常顺利；VK 给我们提供了很多信息，让我们很省心。
* A8 F5 ^ Z- }8 Q0 l: k% q* Y; m+ d) ]2 e0 {
我们百分之百地拆掉了工作室 A！所有的东西都搬了出来，我们用全新的东西进行了重建--不仅是 Neve 调音台，还有全新的 AVID MTRX II 系统、Dante 系统、全新的线缆......我想光是把它们组装在一起并投入使用就花了五天时间。面对如此庞大、如此深入的工程，能有大卫在身边真是太好了。有些东西需要更换，有几条电缆我们弄错了，还有几种不同的东西我们来回运送--但效果都很好。2 m/ z* i6 K. J- o7 U' a
, y9 P: N! |# G1 S+ q9 N1 O! {: p
VK 反应迅速，服务一流。这也是我经营公司的方式，所以与那些真正关心他们正在做的事情、真正了解做这样的事情需要什么的人打交道是非常棒的。在整个过程中，我一点也不觉得我们有什么困难；我觉得我们得到了很好的支持和照顾。
$ [3 u: a1 g3 `9 n
" R2 q1 J" X& W; ^+ P z德里克：我本人与戴维的合作不多，但我与弗兰克-弗胥伦（Frank Verschuuren）在安装方面有过合作，他非常出色。他知识渊博，我们合作得很愉快。有几次我想，“实际上，我觉得除了其他的东西之外，我还希望系统是这样的”，当时我们已经安装到膝盖了，但弗兰克却说，“好吧，我们就这样做”。他对所有事情都有解决方案，与他合作真的非常愉快。% V$ n7 n. s `" \; r5 ?
' ~$ s$ s2 q0 Q3 a
让我们来谈谈监听器--是什么让你们选择 Genelec 8341A、8330A 和 7360 APM 监听器？
6 w7 N/ k- j8 Q- N$ F
" z+ J+ \- I4 `! L德里克：我有一对 8341 立体声监听音箱已经有三年了--我也是通过 Vintage King 购买的--我非常喜欢这对监听音箱的透明度和低频响应。此外，当你把用它们混音的东西拿到其他系统上使用时，它们也能很好地转换；我对它们非常满意。$ W3 A, G1 o6 C+ S4 h" D
9 Z7 T/ Z7 P, P/ W! l5 A
当需要对 Atmos 进行全面升级时，我最喜欢的是 Genelecs 的 SAM 系统和 GLM 软件。在使用这对立体声扬声器的过程中，我了解到调试系统有多么容易，这让我毫不犹豫地选择了它。
! S/ t& [$ U$ r! d) {' |. D. m6 R5 r( y: R4 |
举个例子，有人想在控制室进行电影拍摄，因此他们需要移动设备，结果不小心移动了扬声器。这时，如果能有一个简单的解决方案来重新调试房间，而不需要花一整天的时间，在我看来，这个成本就非常值得了。我对它们非常满意。我发现它们在我们的房间里听起来很棒，在其他空间也能很好地转换。
) b4 J {" H, h
: y: i. L/ Q* [# J9 d我只是想问，根据你的空间定制它们有多容易，从你告诉我的情况来看，设置它们很容易，不是一次，而是多次，如果有必要的话。
0 H* I# R4 D- ~! E
2 i: j }" T5 ^& K4 q6 T德里克：超级简单。安装 GLM 麦克风后，声音会传到每个监听器，一对立体声监听器需要几分钟的时间来重新调整房间，而全套 Atmos 系统只需要 20 分钟左右，这真是太棒了。1 A& T$ s s3 g& ]7 r4 ^
6 U, J2 K* R, n" ?该系统的另一个奇妙之处在于可以开关校准功能，这样您就可以清楚地听到校准后的效果以及改善程度。 & T* J4 {7 P- P8 M3 I( _
|+ K7 S9 m g使用 Genelec 监听器对您的混音过程有什么改变？
) ?) ?) F3 _( s) a8 w8 j+ f5 a
: y- [- x; ~! j" @" CDerek：它们的高端音质非常悦耳，所以刚开始的几个月，我有过度使用高端音质的倾向，因为它们的声音听起来非常好。它们也让客户非常满意；你可以大声演奏。笑声
7 t/ D+ x2 y2 o8 b+ Z, Z
3 P8 s$ Q3 n6 L. a! k8 B# {) {, O理查德：我想耳朵的疲劳会减轻很多，你可以用它们混音一整天。2 Y' u: ^: E6 M8 ^2 a
5 m3 v5 f6 O) Y6 }0 D* E9 K4 K
德里克：是的！我混音的时候很安静--只有在调低音的时候，我才会把音量开得很大，包括低音、踢鼓等等，所以时间很短。我知道我可以安静地聆听它们，而不会失去空间的清晰度，根据我的经验，这一点非常重要。知道当我把音量调大时，混音不会因为突然听起来与音箱调低时完全不同而变得支离破碎，这一点很好。( Q @: T3 P/ b) M K E
2 H, ^7 H z+ m/ b0 [. n a2 B" K
理查德：这与信任有关，对吗？你需要相信你所听到的就是你需要听到的，到目前为止，它们在这方面是无懈可击的。" O% h7 d. c5 {% q( B
& D5 m2 E& Z+ A德里克：当我们与弗兰克一起进行 Atmos 测试时，我们聆听了埃尔顿-约翰（Elton John）的歌曲 “火箭人”（Rocket Man），那是一种全新的体验！小型环绕扬声器的低频清晰度也给我留下了深刻印象--《Rocket Man》中有一些合成器、号角和长号的声音来自后置扬声器，非常棒。不仅是高音出色，低音也非常紧凑。
4 _+ X4 V% [ e: S! `6 c7 f0 Y' A- `" `
理查德：我是听着这首歌长大的，我听到了以前从未听到过的东西！
9 C! D4 v2 z; D: I1 G w {8 A2 N W2 _( c4 [: k4 z) z
太棒了！请介绍一下 Avid MTRX II 接口，以及它是如何集成到你们的设备中的。
" q" T+ V$ j( W! g
( e( A- w' E/ h+ f `" A5 ^德里克：之前，我们使用的是 Apogee Symphony Mk II，这是一款非常棒的转换器。但我们需要一个系统，它有用于现场乐队跟踪的输入、用于耳机混音的输出、所有 Atmos 路由以及需要时的额外房间校正 - 所有这些都在 MTRX II 中提供，所以它是最简单的选择。在这次大修中，我们的主要任务之一就是让系统尽可能简单，这样无论谁使用它，都能简化工作流程；这也是我们选用 MTRX II 的主要原因。
/ L- z& }# n5 F
2 E9 B2 H# F' ^% `) r此外，如果我通过插件进行追踪，能够实现低至零的延迟对我来说也是非常重要的。弗兰克做了一项了不起的工作，他把它设置成我可以根据自己的需要使用多种不同的预设。
$ n+ g) p% J# s! y1 U% w+ Z" q; Q: Q& u1 j) [$ n; B3 a
Frostline 工作室的录音室设备，包括 Avid MTRX II 音频接口。
& w- W+ {' d3 Q. z9 Y3 Y8 v
8 J; i3 G6 z: ^' n1 C2 p2 W. G理查德：我们在 Frostline 做了很多不同的事情--它不仅仅是一个音乐录音室，也不仅仅是为电视或配音工作混音。我们做不同类型的事情，所有事情都有不同的发展方向，我觉得我们真的打造了一个在所有层面上都无懈可击的解决方案。% c; ]- k& O' e) u. b* e2 e
- D! R* }2 V' y) a" S# I% W# x! Z1 `
德里克：另一件大事是，我们希望能够尽可能减少不同会话之间的切换。在 Dante 内部的转换和监控中集成了扩展的输入/输出，这样我就不会占用 Atmos 系统的大量模拟输出，从而能够轻松快速地切换到所需的任何工作流程。 # }6 `. ?6 p g+ I, X3 B" v
还有什么你最喜欢的外置设备要介绍一下吗？8 l1 r6 A% b8 C
+ _6 e3 o% b+ U+ q6 i
Derek：我非常喜欢 IGS Audio 公司的 TUBECORE 压缩器。我用它来做母带处理，它在原声吉他、鼓房和人声方面的表现也很出色。它是一款音质极佳的设备。' o. K) M2 ^4 }
8 Y% k( R; D7 Z4 i) X你在录音室的典型一天是怎样的？
/ r% W! t3 w4 I, O8 t% {+ j; ]" ^. @5 Q# w2 J0 A2 g3 a
德里克：这取决于季节。通常情况下，夏末乐队的工作会非常繁忙，他们刚刚结束夏季巡演，想要进录音室录音。我们全年都有 ADR 工作，通常在冬季会更活跃一些。我们还为很多本地电影制作人做混音。
( K( A# ?0 v' }! u
! i' m. d+ I+ q0 e; Q8 C9 o2 J) I目前，我正在为几支不同的乐队和五部不同的短片混音，周五还要进行母带处理、人声处理和乐队处理。/ k- C" g1 |( V6 `1 R( y( o
' z; a; n. T6 b' [8 y( V, M
理查德：永远不会无聊！[你在做什么令人兴奋的项目吗？］) _8 F1 I5 p; K
: j; K8 u6 G, n: }4 ~8 K7 h# ?: k( F你有什么令人兴奋的项目吗？
" s: I# j: M6 h; [( Q2 v: X Q- p3 E, N5 M
德里克：就音乐而言，将在 Genesys 调音台上完成的第一份混音是为我的一位朋友 Ya Tseen 制作的，他来自阿拉斯加，与 Sub Pop 唱片公司签约。他收藏了大量古董合成器，是一位多领域的艺术家，我认为他的音乐创作方式令人耳目一新；与他合作非常有趣。我们一直在做立体声和 Atmos 混音，所以我非常期待这一次。
9 v/ ?4 r2 ]1 g* y4 }& Z
9 |$ q: e6 R" ?8 J- i1 d! y) n理查德：我对我们正在与一些非常有才华的电影制作人合作的一些事情感到非常兴奋，他们现在有机会使用这样的工作室，我们可以用 Atmos 为他们混音。. N x' e/ }1 L% J
D7 q% _5 \9 T: f6 X" ^: J3 o另外，我不能说太多，但我们正在开发自己的系列剧，所以我们将制作自己的节目。一旦我们锁定了发行，我们也会全力投入，而且也会全部使用杜比全景声混音。1 Q& m/ }( O1 n& u
9 r6 ~% g, j; _* l0 [接下来会有一些令人兴奋的事情发生！我们肯定是阿拉斯加州唯一的杜比全景声工作室，我想当人们看到和听到它时，他们的大脑会爆炸，这真的很令人兴奋。因此，我们非常期待未来五年的发展。! M# x/ Q6 T* ]2 ]/ S
! C; C& j8 i3 }8 m6 d+ u1 c
& _- z% l& T5 y2 p a1 M9 m' Z
+ m" @$ A! d( W4 Q. u+ P0 P
! z& ~$ e2 J2 f9 Z2 I( ~3 H
8 ~. x _# @6 B p/ }; S% ?" H. h) N2 Z( C% \
|
|
[复制链接]
发表于 2010-2-24 16:38:06
QQ好友和群
收藏
转播
分享
顶
踩
