九方城 发表于 2006-9-28 16:49:00

配音时准备的材料

配音时准备的材料

　　了解原片的时代背景，掌握原片的思想内容，认识原片的风格体裁，分析原片的语言特征，找准剧情发展的脉络，理解剧中人物的感情，摸清人物的气质音色，知道人物的地位作用。 再好的演员，也不能拿过词来就念。尽管你朗诵水平很高，声音很好，还有一个和其它角色搭配的问题呢，配音演员的创作过程同原片中的演员一样，要熟悉剧本的时代背景，主题思想，风格流派，以便在配音创作中有个主心骨，即使是历史名剧，不同的导演可以导出不同的风格样式，不同的演员也会演出不同的特点，只有认真的调查了，有了丰富的材料准备(画面的与文字的)才能准确生动地为原片中的角色配音。

liuyung 发表于 2006-9-29 03:54:00

先支持，再慢慢欣赏！

分贝网 发表于 2006-9-29 20:04:00

看了\支持了

Oberon 发表于 2006-10-2 16:58:00

欣赏支持，祝好友双节快乐！

重组记忆 发表于 2006-10-7 20:48:00

分享，学习了啊 ...
页: [1]
查看完整版本: 配音时准备的材料