6397669 发表于 2010-4-25 14:12:08

纪录片配音有哪些问题

 纪录片配音有哪些问题
 纪录片,顾名思义,就是以现实中的真人真事为题材,所以,纪录片配音也要追求真是,而这也正是纪录片的棘手之处。那么,纪录片配音有哪些问题呢?
  首先,配音员的声音与纪录片的风格不和谐,甚至相悖而行。纪录片配音,配音一般都是充当幕后的解说员角色。制片商在寻找配音员的时候应该经过严格的声音条件测试筛选。声线柔软甜美清纯的配音员不可以配音革命纪念性的纪录片;声线沉重深层,宏亮严肃的配音员不可以配音风格轻松的风景区纪录片。这是一种很普遍的配音经验。一个高素质的配音员,应严格训练配音基本功,多联系声音的表达技巧,是自己的声线能够控制自如,拥有承载力。
  纪录片的第二个问题,配音员不会把握配音的语言表达。有条不紊运用配音语言的表达能力,并将这一种能力及时发挥到嗓音上,这是一个对于纪录片配音员的入门级要求。在职业生涯的实践中,多掌握几种表达方式绝对能对以后的配音生涯增添筹码。
  如果配音员的表达方式与影片的整体风格不相符合,对于整部纪录片来说,影响都是很大的,出来的效果也是不和谐的。

柯南 发表于 2010-4-25 14:14:09

欢迎新朋友

whjfc 发表于 2010-4-25 15:10:37

好文章,不错,我收藏了,谢谢楼主啊!~
页: [1]
查看完整版本: 纪录片配音有哪些问题