yinpin 发表于 2010-1-24 10:06:18

经典歌词错听

 ●刘德华的《中国人》里,“五千年的风和雨呀藏了多少梦”,听成“吴倩莲的 风和雨呀藏了多少梦”。奇怪,难不成他们有过一段……

  ●“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老”,听成“我能想到最浪漫的 事,就是和你一起卖卖电脑……”

  ●小时候,我跟着电视学唱《聪明的一休》的主题歌(日文),误听误学,就唱 成了“格叽,格叽,格叽,格叽格叽,阿姨洗痰盂……”

  ●“学习雷锋,好榜样……立场坚定豆子香……”为什么立场坚定了,豆子也就香了 呢?因为豆子也是爱国的吧。我一直是这样理解的。

  ●“……我们的祖国是花园,花园的花朵真鲜艳,和暖的阳光照耀着我们,每个 人脸上都笑开颜……”后两句小时候听成“河南的阳光照耀着我们,美国人脸上笑开颜”, 郁闷了好些年……

   ●我小时候听别人唱过一句:“我们坐在高高的骨灰缸边,听妈妈讲那过去 的事情……”觉得很恐怖,直到高中才知道歌词是:“……谷堆旁边……”

dbx分频 发表于 2010-1-29 14:20:48

我能想到最浪漫的 事,就是和你一起卖卖电脑……”
搞笑;P

audioappcn 发表于 2010-3-8 23:02:03

:lol:lol

shure 发表于 2010-3-9 09:33:53

:lol呵呵!除了歌词孩子们看日本动画片时,常常也是用中文来笑话的哦!

yinpinyingyong 发表于 2010-3-9 10:28:23

 ●我小时候听别人唱过一句:“我们坐在高高的骨灰缸边,听妈妈讲那过去 的事情……”觉得很恐怖,直到高中才知道歌词是:“……谷堆旁边……”

这个有点恐怖…………:lol
页: [1]
查看完整版本: 经典歌词错听