|
|
发表于 2003-11-18
|
|阅读模式
为何后期配音如此流行
目前来看，越来越多的中国影视剧倾向于后期配音了。这是为什么呢?为什么后期配音如此流行呢?下面，木屋小编为大家简单介绍一下后期配音如此流行的原因。
一、符合年代戏的特征
古装剧和年代剧是中国影视剧的典型代表，对于这类题材的影视剧来说。如果演员的台词功底稍微差一点，就很难符合在古代或者特殊年代的声音或其他特征，这就需要后期专业的配音演员去弥补。所以，一般的古装剧或者年代戏都需要后期进行配音。
二、语种或者口音不同
明星当中，有口音或者说粤语的人大有人在，所以，如果请到一些港澳台地区的演员参演的话，他们的普通话并不是很标准，这样也需要进行后期的配音。而当一些内地演员的语言条件跟电视剧的风格和角色的设定不符合的时候，剧组也会考虑使用配音。比如电视剧《回家的诱惑》，虽属同期声收录条件较好的现代戏，但两位女主演秋瓷炫和李彩桦一个说韩语一个说粤语，必须用配音。而男主角迟帅则因为说话带东北腔，与整个戏的感觉都不太合拍，最后也选择了配音。
三、未能通过广电总局审核需要后期修改的
需要后期补录音还有一些情况，例如导演觉得有些台词不准确，或者审查后有些台词需要修改。像这类修改，有只改几处的，也有需要大改的，剧情、人名都要重新改过，就需要通过配音来弥补。
以上的这些原因也就造成了后期配音广泛流行，因为许多时候都是不得已进行后期配音的。 |
|
