|
|
发表于 2016-10-10
|
|阅读模式
对于文字编辑来说，有时候要根据录音整理一些文字。只有正确的整理录音才能保证出版的原汁原味。那么，如何正确整理录音呢?
一、相关术语的查询
遇到不明白的专业术语时，不要烦燥，要静下心来，要反复听录音根据发言者的读音来进行查询。
二、原字原话记录整理录音根上会有很大的不同，上会的时候还可以总结，但在整理录音的时候，一般是不建议总结的，大多时候是原字原话记录。由于演讲者水平各不相同，在演讲水平不是很高的情况下，可以把句子成分稍加整理，使其变成正常语序。
三、录音起始的标注
录音一开始，一定要标注上时间，例：00：00：35，结束时也要标上结束的时间，例：02：25：13;而且时间标注后要另起一行再打内容，结束时也一样。因为很多时候，两到三个小时的录音，一个人完成不了，要分几个人来完成，所以起始和结束的时间很重要一定要标注上。
最后，在选择录音播放软件的时候，最好选择暴风影音，暴风影音有个好处就是可以用速录机来操作播放和暂停。 |
|
